Advertisements

Miraculosa Rainha dos Céus (Catalan translation)

  • Artist: Sarah Pacheco
  • Featuring artist: Christian Hymns & Songs, Portuguese folk, Portuguese Worship Songs
  • Also performed by: Isabel Silvestre
  • Song: Miraculosa Rainha dos Céus 7 translations
  • Translations: Catalan, English, French, German, Italian, Polish, Spanish
  • Requests: Chinese, Hungarian, Romanian
Portuguese

Miraculosa Rainha dos Céus

Nossa Senhora, Mãe de Jesus,
Dá-nos a graça da Tua luz.
Virgem Maria, divina flor,
Dá-nos a graça do Teu amor!
 
Miraculosa Rainha dos Céus,
Sob o Teu manto, tecido de luz,
Faz com que a guerra se acabe na terra
E haja entre os homens a paz de Jesus!
 
Se em Teu regaço, bendita Mãe,
Toda amargura remédio tem,
As nossas almas pedem que vás
Junto da guerra, fazer a paz!
 
Miraculosa Rainha dos Céus,
Sob o Teu manto, tecido de luz,
Faz com que a guerra se acabe na terra
E haja entre os homens a paz de Jesus!
 
Pelas crianças, flores em botão;
Pelos velhinhos sem lar, nem pão;
Pelos soldados que à guerra vão:
Senhora, escuta a nossa oração!
 
Miraculosa Rainha dos Céus,
Sob o Teu manto, tecido de luz,
Faz com que a guerra se acabe na terra
E haja entre os homens a paz de Jesus!
 
E haja entre os homens a paz de Jesus...
 
Submitted by MetodiusMetodius on Sun, 23/06/2019 - 10:38
Catalan translationCatalan
Align paragraphs
A A

Miraculosa Reina dels Cels

Nostra Senyora, Mare de Jesus,
Doneu-nos la gràcia de la Vostra llum.
Verge Maria, divina flor,
Doneu-nos la gràcia del Vostre amor!
 
Miraculosa Reina dels Cels,
Sota el Vostre mantell, tot teixit de llum,
Feu que la guerra s'acabi a la terra
I que hi hagi, entre els homes, la pau de Jesus!
 
Si a la Vostra falda, beneïda Mare,
Tota l'amargor en té, de remei,
Les nostres ànimes demanen que aneu
Ensems a la guerra, per fer la pau!
 
Miraculosa Reina dels Cels,
Sota el Vostre mantell, tot teixit de llum,
Feu que la guerra s'acabi a la terra
I que hi hagi, entre els homes, la pau de Jesus!
 
Per la mainada, ponzelletes;
Pels avis sense llar, ni pà;
Pels soldats qui a la guerra se'n van:
Senyora, escolteu el nostre prec!
 
Miraculosa Reina dels Cels,
Sota el Vostre mantell, tot teixit de llum,
Feu que la guerra s'acabi a la terra
I que hi hagi, entre els homes, la pau de Jesus!
 
I que hi hagi, entre els homes, la pau de Jesus...
 
Submitted by MetodiusMetodius on Mon, 02/12/2019 - 20:21
Last edited by MetodiusMetodius on Wed, 04/12/2019 - 09:08
Comments
Advertisements
Read about music throughout history