GARNiDELiA - Mirai (Russian translation)

Russian translation

Будущее

Со словами «Всё в порядке» ты в одиночку несёшь
Всё своё бремя, есть у тебя такая дурная привычка.
Сколько бы времени ни прошло, это не изменится,
Поэтому я и сегодня молча держу тебя за руку.
Даже если мир отвергнет тебя,
Я останусь рядом с тобой,
Поэтому не нужно бояться, распахни двери.
 
Твоё будущее – это моё будущее.
Если ты есть, мне нечего бояться.
Я положила свои ладони на твои, тем самым связав нас.
Давай покрепче их сожмём, чтобы больше никогда не расстаться!
 
Ты добрее и сильнее, чем кто-либо,
Но при этом хрупче и слабее, чем кто-либо.
Познав так много боли,
Ты смеешься, спрятав всю свою печать.
 
Я единственная, кто знает,
Что на самом деле ты совсем не сильный.
Так что ты не забывай, что я здесь.
 
Поверь в меня, как я верю в тебя.
Позволь мне всегда быть рядом.
Когда ты собьёшься с пути, я нежно освещу тебя,
Как свет, который укутает тебя всего.
 
Даже если мы заблудимся в разных местах,
Разном времени и разных мирах,
Я непременно отыщу тебя и снова полюблю,
Пусть даже это будет уже в следующей жизни…
 
Поверь в меня, как я верю в тебя.
Позволь мне всегда быть рядом.
Когда ты собьёшься с пути, я нежно освещу тебя,
Как свет, который укутает тебя всего.
 
Твоё будущее – это моё будущее.
Если ты есть, мне нечего бояться.
Я положила свои ладони на твои, тем самым связав нас.
Давай покрепче их сожмём, чтобы больше никогда не расстаться!
Я клянусь сохранить в своих ладонях чудо, зовущееся любовью!
 
Submitted by Полина Белая on Sat, 26/05/2018 - 12:37
Japanese

Mirai

Please help to translate "Mirai"
GARNiDELiA: Top 3
See also
Comments