Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

סיגליות (Sigaliot) lyrics

  • Artist: Miri Mesika (מירי מסיקה) Featuring artist: David Broza Also performed by: David Broza
  • Translations of covers: English, Italian, Transliteration
Hebrew, Spanish
Hebrew, Spanish
A A

סיגליות

David:
 
!Quién la escribía versos? ¡Dime quien era¿
?Quién la mandaba flores por primavera¿
,Quién cada nueve de noviembre¿
como siempre sin tarjeta,
?la mandaba un ramito de violetas
 
Miri:
 
לילות שלמים שהיא לא נרדמת
עליו בהקיץ היא חולמת
הוא בטח גבר עם לב רומנטי
נשמה טובה וחיוך סימפטי
שלוש שנים הוא סובל בשקט
כן לפעמים היא כמעט צועקת
ומה אם בעלה יודע
.היא מסתירה את מכתביה
 
Miri & David:
 
מי זה כותב לך ילדונת גלי מי שולח
זר פרחים סגול כשהאביב פורח
מי בתשיעי בכל נובמבר
בלי ברכה, בלי שם או רמז
.שולח לך סיגליות בזר קשור בסרט
 
כשבעלה חוזר הביתה
עייף מהעבודה זורק מבט שואל למטה
הוא לא אומר כן והוא יודע
אם היא תדע בטח תשתגע
כן זה הוא שכותב אליה
הוא האהוב, הוא חלומותיה
ומה אם בעלה יודע
היא מסתירה את מכתביה
 
מי זה כותב לך ילדונת גלי מי שולח
זר פרחים סגול כשהאביב פורח
מי בתשיעי בכל נובמבר
בלי ברכה, בלי שם או רמז
.שולח לך סיגליות בזר קשור בסרט
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Dr_IgorDr_Igor on 2022-02-14
Last edited by Moshe KayeMoshe Kaye on 2022-08-14

 

Comments
Dr_IgorDr_Igor    Mon, 14/02/2022 - 03:56

Moshe, do you know how to declare Hebrew as one of the languages but still avoid non-Hebrew parts switching to right to left?
[@Moshe Kaye]

Moshe KayeMoshe Kaye    Mon, 14/02/2022 - 03:59

Dr I. No idea i'm afraid. Perhaps post in the help forum?

~Moshe

Moshe KayeMoshe Kaye    Sun, 14/08/2022 - 12:58

Added transliterated title.

Read about music throughout history