Advertisement

Miss CARMILLA (Transliteration)

Advertisement
Japanese

Miss CARMILLA

土に還ろうとしても その歴史は堀り起こされて
並べた石は 永遠の行列へ導く
 
僕の中に生まれゆく 怒りという名の君は
次第に覚えはじめた 悪戯を
 
その狂気と苦しみの中 生まれ堕ちた彼女
哀しむほどに笑ってる
 
狼は叫んだ "僕は嘘つきじゃない"
去勢された僕に突き刺さる誓い
 
素直になった自分に 一人だけで酔いしれて
拒絶を示した者は 立ち去ってく
 
その狂気と苦しみの中 生まれ堕ちた彼女
哀しむほどに笑ってる
 
狼は叫んだ "僕は嘘つきじゃない"
去勢された僕に突き刺さる誓い
 
その狂気と苦しみの中 生まれ堕ちた彼女
哀しむほどに笑ってる
 
肌を捲って見た ほら流れているよ
赤く溢れ出した 君と同じでしょ?
 
Submitted by Minapire on Fri, 08/12/2017 - 15:49
Align paragraphs
Transliteration

Miss CARMILLA

tsuchi ni kaerou to shite mo sono rekishi wa hori-okosarete
narabeta ishi wa eien no gyouretsu e michibiku
 
boku no naka ni umareyuku ikari to iu na no kimi wa
shidai ni oboe hajimeta itazura o
 
sono kyouki to kurushimi no naka umare ochita kanojo
kanashimu hodo ni waratteru
 
ookami wa sakenda "boku wa uso tsuki ja nai"
kyosei sareta boku ni tsuki-sasaru chikai
 
sunao ni natta jibun ni hitori dake de yoi-shirete
kyozetsu o shimeshita mono wa tachisatteku
 
sono kyouki to kurushimi no naka umare ochita kanojo
kanashimu hodo ni waratteru
 
ookami wa sakenda "boku wa uso tsuki ja nai"
kyosei sareta boku ni tsuki-sasaru chikai
 
sono kyouki to kurushimi no naka umare ochita kanojo
kanashimu hodo ni waratteru
 
hada o makutte mita hora nagarete iru yo
akaku afuredashita kimi to onaji desho?
 
Submitted by Minapire on Fri, 08/12/2017 - 15:52
Translation source:
https://www.youtube.com/watch?v=T6ANbD8LOMQ
Comments