Elliott Smith - Miss Misery (German translation)

German translation

Fräulein Elend

Ich werde es durch den Tag schaffen
Mithilfe von ein wenig Johnny Walker Red
Den Giftregen den Abfluss herunterschicken
Um schlechte Gedanken in meinen Kopf zu pflanzen
Zwei entzweigerissene Tickets
Und viel nichts zu tun
Vermisst du mich, Fräulein Elend
Wie du vorgibst, es zu tun?
 
Ein Mann im Park
Hat mir die Hand gelesen
Mir gesagt, dass ich stark bin
Liegt fast nie falsch gesagt, ich habe gesagt, meinst du
 
Du hattest Pläne für uns beide
Die einen Ausflug aus der Stadt involvierten
An einen Ort den ich in einer Zeitschrift gesehen habe
Die du herumliegen gelassen hast
Ich habe dich nicht bei mir aber
Ich behalte eine gute Einstellung
Vermisst du mich, Fräulein Elend
Wie du vorgibst, es zu tun?
 
Ich weiß, du hättest es lieber, wenn ich weg wäre
Als mich so zu sehen, wie ich bin
Aber ich bin trotzdem im Leben
 
Nebenan blinkt der Fernseher
Blaue Silhouetten an der Wand
Es ist eine Fehlerkomödie, siehst du
Es geht darum, zu fallen
Um in Vergessenheit zu geraten
Es ist ganz leicht
Und ich versuche, zu sein, aber du kennst mich
Ich komme zurück, wenn du willst
Vermisst du mich, Fräulein Elend
Wie du vorgibst, es zu tun?
 
Submitted by regenkind on Thu, 08/03/2018 - 22:13
English

Miss Misery

Comments