-
Miss You → Indonesian translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Miss You
Shock, horror, I'm down,
Lost, you're not around
There's a lump in my chest
That sends cold through my head, and
My mind shuts sound out
I'm on auto-pilot,
And my tongue's gone silent
Just switch it off and lay it down,
Lay it down next to me
I don't know when I lost my mind
Maybe when I made you mine, whoa-oh-oh-oh
I don't know when I lost my mind
Maybe it was every time
That you said, you said, you said
That I miss you and I miss you
These words mean nothing to me
I'm just sitting on a fence of how it used to be
These three words are aching,
Constrict them- suffocating
My mind is racing
With the picture I'm painting
And my belly's sick to it's stomach
When I remember all the times he was with you when you laid it down
You lay down next to me
I don't know when I lost my mind
Maybe when I made you mine, whoa-oh-oh-oh
I don't know when I lost my mind
Maybe it was every time
That you said, you said, you said
That I miss you
More than I let on
I kissed you
Far too long
I'll let go as soon as you do
See I know we're not through
I don't know when I lost my mind
Maybe when I made you mine, whoa-oh-oh-oh
I don't know when I lost my mind
Maybe it was every time
That you said, you said, you said
That I miss you, that I miss you, whoa-oh-oh-oh
I don't know when I lost my mind
Maybe it was every time
That you said, you said, you said
That I miss you
Submitted by stefanmani on 2014-05-28
Last edited by BlackRyder on 2022-04-29
Translation
Merindukanmu
Terkejut, ketakutan, aku terpuruk
Tersesat, kau tak ada
Ada gumpalan di dadaku
Yang mengalirkan rasa dingin ke kepalaku, dan
Pikiranku menutup suara
Aku dalam mode autopilot
Dan lidahku membisu
Matikan saja dan letakkan
Letakkan di sampingku
Aku tak tahu kapan aku kehilangan pikiranku
Mungkin saat aku menjadikanmu milikku, whoa-oh-oh-oh
Aku tak tahu kapan aku kehilangan pikiranku
Mungkin setiap saat
Saat kau mengatakan, kau mengatakan, kau mengatakan
Aku merindukanmu dan aku merindukanmu
Kata-kata ini tak berarti bagiku
Aku hanya duduk di pagar seperti biasa
Tiga kata ini menyakitkan,
Terasa mencekik
Pikiranku berpacu
Dengan gambar yang sedang kulukis
Dan perutku sakit
Ketika aku ingat saat dia bersamamu saat kau membaringkannya
Kau berbaring di sampingku
Aku tak tahu kapan aku kehilangan pikiranku
Mungkin saat aku menjadikanmu milikku, whoa-oh-oh-oh
Aku tak tahu kapan aku kehilangan pikiranku
Mungkin setiap saat
Saat kau mengatakan, kau mengatakan, kau mengatakan
Aku merindukanmu
Lebih dari yang kubiarkan
Aku menciummu
Terlalu lama
'Kan kulepaskan segera
Lihatlah aku tahu kita tak bisa melaluinya
Aku tak tahu kapan aku kehilangan pikiranku
Mungkin saat aku menjadikanmu milikku, whoa-oh-oh-oh
Aku tak tahu kapan aku kehilangan pikiranku
Mungkin setiap saat
Saat kau mengatakan, kau mengatakan, kau mengatakan
Aku merindukanmu, aku merindukanmu, whoa-oh-oh-oh
Aku tak tahu kapan aku kehilangan pikiranku
Mungkin setiap saat
Saat kau mengatakan, kau mengatakan, kau mengatakan
Bahwa aku merindukanmu
✕
Ed Sheeran: Top 3
1. | Perfect |
2. | Shape of You |
3. | Photograph |
Idioms from "Miss You"
1. | Sitting on a fence |
Comments