-
Missä miehet ratsastaa → French translation
✕
Translation
Où les hommes montent à cheval
Huh! Hah! Huh! Hah!
Peu importe si il y a une tempête et un vent glacial
Et une chaude douve dans la chambre
C'est un honneur et ça flatte ma virilité
D'exécuter le travail
Le monde est glacial quoique
Il y a peut être un endroit pour la chaleur aussi
Les champs appellent des héros
Et définitivement pas des perdants
Refrain:
Où les hommes montent (à cheval)
Là les brebis peuvent pêtre
Où les hommes montent (à cheval)
Là on peut entendre les loups hurler
Huh! Hah! Huh! Hah!
Ici il y aura destruction devant
Et enchantement d'amour derrière
L'homme a la responsabilité
De rappeler la bravoure
Personne ne peut effacer la douleur
Et flotte dans le courant de la vie
Les champs appellent des héros
Et définitivement pas des perdants
Refrain
Où les hommes, où les hommes montent
Où les hommes, où les hommes montent
Refrain x2
Où les hommes... Hah! Huh! Hah!
Où les hommes... Hah! Huh! Hah!
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 6 years 2 months |
Guests thanked 3 times
Submitted by Effily on 2012-04-30
Translation source:
http://www.eurovision-fr.net/histoire/details_08.php?id=172
✕
Collections with "Missä miehet ..."
1. | Eurovision Song Contest 2008 |
2. | Finland in the Eurovision Song Contest |
Teräsbetoni: Top 3
1. | Missä miehet ratsastaa |
2. | Taivas lyö tulta |
3. | Orjatar |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Effy
Retired Moderator РОССИЯ ♥ SRBIJA ♥ ΕΛΛΆΔΑ
Contributions: 847 translations, 86 transliterations, 1073 songs, 3605 thanks received, 91 translation requests fulfilled for 50 members, 2 transcription requests fulfilled, left 149 comments
Languages: native French, fluent English, Spanish, beginner Danish, Greek, Italian, Polish, Portuguese, Russian, Serbian, Swedish, Ukrainian