Advertisements

The Mistake (Italian translation)

  • Artist: Manchester Orchestra
  • Song: The Mistake
  • Translations: Italian
Italian translationItalian
A A

L'errore

Non voglio morire da solo
Dimmi che c'è un'altra opzione per me
Fermo in piedi, come se avessi dovuto sapere
Sapevo che, accidentalmente, avresti guardato dritto dentro di me
 
Non c'è niente che qualcuno possa dire
Non c'era niente che qualcuno potesse fare
Hai preso la tua decisione 1 e ora noialtri siamo qui per divertirti
 
Tutti quelli che conosco fanno gli stessi errori
Chiusi in confezioni diverse, mascherando la vergogna
 
Sdraiata sul tappeto
Mi hai detto che eri abbastanza sicura che lo avresti sposato
Incidenti embrionali, un coltello nativo, devi seppellirlo
 
Non c'è niente che qualcuno possa dire
Non c'era niente che qualcuno potesse fare
Ognuno ha i propri giorni
Perciò contali saggiamente se sai cos'è meglio per te, amico
 
Tutti quelli che conosco fanno gli stessi errori
Chiusi in confezioni diverse, mascherando la vergogna
 
Tutti quelli che conosco fanno gli stessi errori
Chiusi in confezioni diverse, mascherando la vergogna
 
Non voglio andarmene via da te
Non voglio andarmene via da te
Non voglio andarmene via da te
Non voglio andarmene via, ma tu mi hai permesso di farlo
 
E ora le ruote stanno cadendo dalla macchina
Accanto alla lapide larga cento metri nel giardino
Qui tutti sono dispiaciuti per noi
 
  • 1. L'idioma significa prendere una decisione, e aggiungere l'aggettivo 'absent', assente, alla parola 'mind', mente, è un gioco di parole che non ho saputo far apparire nella traduzione.
If you use my translations, please credit me and/or link back to the original text (the one I posted on here). If you notice any mistakes, feel free to point them out and I'll be more than happy to hear from you. :)
Submitted by gonerwentzgonerwentz on Mon, 11/09/2017 - 20:52
EnglishEnglish

The Mistake

More translations of "The Mistake"
Italian gonerwentz
Manchester Orchestra: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history