BiS - Mister DJ (Мистер DJ) (English translation)


Mister DJ (Мистер DJ)

Это лето пролетело,
В сотнях киллометрах
Я искал напрасно,
Помоги мне обрести надежду мистер DJ.
Серый город утопает,
В ритме переходов
Не найти её мне,
Но в субботу в клубе попытаюсь,
Мистер DJ.
В окружении миллиона взглядов
Её да и большего не надо.
Помоги мне подойти к ней ближе
Мистер DJ.
Пусть наш танец
Будет самым модным,
Я танцую с ней совсем свободно.
Помоги мне подойти к ней ближе
Мистер DJ.
Шорох листьев -
Я один с ней рядом
Улетаем под любви заряды,
Нас сближает звук твоих пластинок
Мистер DJ.
В этот вечер
Сердце ускоряю
На две мили
По себе читаю
И за ночь мой респект прокатит
Мистер DJ.
Submitted by linds113 on Sun, 12/02/2012 - 22:55
Align paragraphs
English translation


This summer went away
I searched in hundred of kilometers
But for nothing
Mr DJ, help me to get a hope (for her)
Grey city is full of
Rhythm playing in subways
I can't find her
But I'll try in a club on Saturday
Around me are billion of looks
She and I don't need anything else
Help me to go closer to her
I wish our dance
Would be the most fashionable
I'm dancing with her and feeling myself free
Help me to go closer to her
I hear rustle of leaves
I'm the one near to her
We are flying away to love stores
Sound of your records makes us get closer
In this evening
I speed my heart up
For two miles
I can see
That Mr DJ
Will get my respect for this night
Submitted by Tovarizch on Tue, 13/03/2012 - 17:48
Added in reply to request by linds113
More translations of "Mister DJ (Мистер ..."
See also