✕
Translation
With All My Strength
Sometimes everything looks so hopeless
You think you'll never get out of there unhurt
You feel completely alone
There seems to be no one there
Who tells you: Hang on! Keep going!
But I'm with you
And I help you get out of there
I help you get out of there
I help you get out of there
I help you with all my strength
Through every endless night
And I'm there first
Then we're both already a pair
With all my strength I bring you
Through all the darkness towards the light
You can count on it
I know you never give up
I know you never give up
I know you never give up on yourself
Things in life are not always straightforward
There are often curves where you suddenly fly out
And then you fall so deep
Everything just goes wrong
No one says: Hang on! Keep going!
Then I'm with you
I help you get out of there
I help you with all my strength
Through every endless night
And I'm there first
Then we're both already a pair
With all my strength I bring you
Through all the darkness towards the light
You can count on it
I know you never give up
I know you never give up
I know you never give up on yourself
✕
Linda Hesse: Top 3
1. | Komm bitte nicht |
2. | Weihnachten zu zweit (My Only Wish) |
3. | Ich bin ja kein Mann |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Expert
Contributions: 443 translations, 223 songs, 1 collection, 2016 thanks received, 129 translation requests fulfilled for 61 members, 4 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 4 idioms, left 147 comments, added 15 annotations
Languages: native English, intermediate Danish, German, beginner Swedish
If you reprint my translation, please credit me by sharing the translation link and my username (Hoffnung)