Advertisements

Mitleid (Russian translation)

  • Artist: Kontra K
  • Song: Mitleid
  • Translations: Russian
  • Requests: English
Proofreading requested
Russian translationRussian
A A

жалость

В моих венах нет плохой крови, несмотря на душу, полную шрамов
И каждая рана на моем теле с радостью носит свое имя
 
Я ловлю каждую пулю на фронте для солдат
Потому что только боль в каждой схватке - причина того, почему я сильный
Эй, так много, кто говорит, что вы не можете, потому что тогда есть страх, что вы будете даже лучше, чем вы
Что ты выделяешься из этой толпы, где другие в отчаянии
Даже если ненависть у них слишком велика для человека
Потому что они только ищут общество на пути в глубину
Потому что каждую каплю ты истекаешь кровью, каждую слезу ты плачешь
Каждый нож в твоей спине только делает твой танк каменным
 
Вы растете на каждом ударе по мячу
И только в темноте ты точишь глаза
Поскольку море становится черным, как ночь, тем ниже вы тонете
Каждая рана дает вам силы на тот день, когда пришло время вернуться над водой
Они делают тебя сильным, ожесточают тебя
Моменты без жалости
 
Так много ссор и осколков, неправильных друзей на пути
Но если это больно, ты действительно цените каждый пройденный метр
Моей «воле и моей» гордости удается никого не взять
И если вчера меня не убило, завтра проблем не будет
 
Эй, только моменты, которые горят как пламя на твоей коже, делают тебя устойчивым к боли
Путь к вершине означает кровотечение из-за того, чего вы так жаждете, что изо всех сил за это боретесь
Даже миллион ваших так называемых друзей не может помочь вам, когда он горит
Огонь в твоей груди, который снова и снова говорит: «Нет ничего бесплатного!»
 
Потому что каждую каплю ты истекаешь кровью, каждую слезу ты плачешь
Каждый нож в твоей спине только делает твой танк каменным
 
ты растешь на каждом шаре
И только в темноте ты точишь глаза
 
Поскольку море становится черным, как ночь, тем ниже вы тонете
Каждая рана дает вам силы на тот день, когда пришло время вернуться над водой
Они делают тебя сильным, ожесточают тебя
Моменты без жалости
 
К сожалению, все пустые обещания не залечивают пулевые ранения
И так много жалости к себе тянет вас, как свинец
Путь вверх - самый тяжелый
Но успех как бронежилет, который защищает тебя
 
ты растешь на каждом шаре
И только в темноте ты точишь глаза
 
Поскольку море становится черным, как ночь, тем ниже вы тонете
Каждая рана дает вам силы на тот день, когда пришло время вернуться над водой
Они делают тебя сильным, ожесточают тебя
Моменты без жалости
 
Они делают тебя сильным, ожесточают тебя
Моменты без жалости
 
:_)
Submitted by •ХОНОРСОН••ХОНОРСОН• on Thu, 10/10/2019 - 15:54
Added in reply to request by PILOT 262PILOT 262
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
GermanGerman

Mitleid

More translations of "Mitleid"
Please help to translate "Mitleid"
Kontra K: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history