Advertisements

А он мне нравится... (A on mne nravitsya...) (Romanian translation)

  • Artist: Anna German (Анна Герман)
  • Song: А он мне нравится... (A on mne nravitsya...) 33 translations
  • Translations: Albanian, Arabic, Belarusian, Bosnian, Bulgarian #1, #2, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Polish #1, #2, Portuguese, Romanian, Serbian, Slovak, Spanish, Transliteration #1, #2, #3, Turkish, Ukrainian
  • Requests: Armenian, Kazakh, Norwegian, Persian, Swedish
Romanian translationRomanian
A A

Dar mie-mi place

Mi se spune: ”E mult prea scund”,
Mi se spune: ”Prea simplu se-mbracă”,
Mi se spune: ”Înțelege că acesta
Nu ți se potrivește, nu ți se potrivește deloc”.
 
Dar mie-mi place, îmi place, îmi place!
Și pentru mine nu există altul mai frumos.
Dar mie-mi place, îmi place, îmi place,
Și asta-i tot, e singurul răspuns.
 
Dar mie-mi place, îmi place, îmi place!
Iar pentru mine nu există altul mai frumos.
Dar mie-mi place, îmi place, îmi place,
Și asta-i tot, e singurul răspuns.
 
El nu mi-a putut vorbi despre iubire,
Ci doar a roșit ca o domnișoară.
Mi se pune: ”Alegerea ta nu e bună!
Ascultă-ne, ascultă-ne!”
 
Dar mie-mi place, îmi place, îmi place!
Iar pentru mine nu există altul mai frumos.
Dar mie-mi place, îmi place, îmi place,
Și asta-i tot, e singurul răspuns.
 
Eu recunosc că nu-nțeleg:
De ce oftez atâta după el?
Și de ce strălucește soarele
Doar la geamul lui, la geamul lui?
 
Dar mie-mi place, îmi place, îmi place!
Iar pentru mine nu există altul mai frumos.
Dar mie-mi place, îmi place, îmi place,
Și asta-i tot, e singurul răspuns.
 
Dar mie-mi place, îmi place, îmi place!
Iar pentru mine nu există altul mai frumos.
Dar mie-mi place, îmi place, îmi place,
Și asta-i tot, e singurul răspuns.
 
Submitted by stara makedonkastara makedonka on Mon, 02/02/2015 - 11:19
Added in reply to request by tanyas2882tanyas2882

А он мне нравится... (A on mne nravitsya...)

Comments
Advertisements
Read about music throughout history