I compared the German translation with the English literal translation on the website where it's taken from, and there is a mistake in the first line which changes the complete meaning of the text. It must be "nichts" instead of "nicht".
With "nicht" the line means "We aren't here as a plaything of heaven and nature".
With "nichts" it means "We are here nothing but a plaything of heaven and nature".