-
Moana [Latin American Version] → French translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Moana [Latin American Version]
¿Tienes idea de quien es Maui?
sólo el más grande semidiós de todas las islas del Pacífico
con su anzuelo mágico, él retuvo al sol
extrajo islas del mar
¡combatió monstruos!
y sé lo que digo, ya que soy Maui...
¡Hey! yo termino, ¿esta bien?.
Cheeehooo!
Tama, le tama
Le tama toa
Ioi
Ooh yaa
¿Nada? ¿en serio?
¿qué tiene que hacer un semidiós?
Submitted by citlālicue on 2016-06-29
Last edited by citlālicue on 2016-07-04
Translation
Moana - Une mer d'aventures
Tu as une idée de qui est Maui ?
Le plus grand demi-dieu de toutes les îles du Pacifique.
Avec son crochet magique, il a retenu le soleil,
Extrait des îles de l'océan,
Combattu des monstres !
Et je sais ce que je dis, parce que je suis Maui...
Hé ! Je termine, d'accord ?
Youuupiii !
Homme, l'homme
Le guerrier
Oui
Ooh ouais
Rien ? Vraiment ?
Que doit faire un demi-dieu ?
Moana (OST): Top 3
1. | How Far I'll Go |
2. | We Know The Way |
3. | Спасибо [You're Welcome] (Soundtrack Version) (Spasibo) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!