Advertisements

מודה אני (Modeh Ani) (English translation)

מודה אני

מודה אני לפניך
מלך מלך חי
מלך חי וקים
מודה אני לפניך
מלך מלך חי
מלך חי וקים
 
מודה אני לפני
מלך מלך חי
מלך חי וקים
מודה אני לפניך
מלך מלך חי
מלך חי וקים
 
פותח העיניים
מביט אל השמיים
מירים את הידיים לה'
כי באתי להגיד
 
אני מודה לאלוקי
מודה לו על חיי
הודו לה' כי טוב
כי לעולם חסדו
והוא מלך לבדו
 
מודה אני...
מודה אני...
מודה אני...
 
מודה אני בשיר מזמור
על החושך על האור
מודה אני
 
English translationEnglish
Align paragraphs

I give thanks

I give thanks before you
Living king, king
King, living and eternal
I give thanks before you
Living king, king
King, living and eternal
 
I give thanks before you
Living king, king
King, living and eternal
I give thanks before you
Living king, king
King, living and eternal
 
Open my eyes
Look towards the sky
Raise my hands to God
Because I came to say
 
I thank my God
Thank him for my life
Give thanks to God because he is good
And he rules alone
 
I give thanks...
I give thanks...
I give thanks...
 
I give thanks in song
For the dark, for the light
I give thanks
 
Thanks!
Submitted by HubbabubbaHubbabubba on Wed, 16/06/2021 - 19:54
Added in reply to request by Juan vasquezJuan vasquez
Translations of "מודה אני (Modeh Ani)"
English Hubbabubba
Comments
Read about music throughout history