✕
Original lyrics
Modlitwa obozowa
O, Panie, któryś jest na niebie,
Wyciągnij sprawiedliwą dłoń!
Wołamy z cudzych stron do Ciebie,
O polski dach i polską broń.
[Ref.]
O, Boże, skrusz ten miecz,
Co siekł nasz kraj,
Do wolnej Polski nam
Powrócić daj!
By stał się twierdzą
Nowej siły,
Nasz dom, nasz kraj. (x2)
O, usłysz, Panie, skargi nasze,
O, usłysz nasz tułaczy śpiew!
Znad Warty, Wisły, Sanu, Bugu
Męczeńska do Cię woła krew!
[Ref.]
Submitted by 
maluca on 2021-08-27
maluca on 2021-08-27Translation
Lagergebet
Gott im Himmel, strecke Deine gerechte Hand
zu den klagenden Armen auf der Erde aus,
die sich ein polnisches Haus
und polnische Waffen herbeisehnen.
[Refrain:]
O Herr, zerstöre das feindliche Schwert,
das unser Land verwüstet.
Lass uns in ein freies Polen
zurückkehren,
das zu einer Festung
neuer Kraft werden soll.
Unser Haus, unser Land. (x2)
O Herr, erhöre unsere Klagen
und den heimatlosen Gesang.
Aus verschiedenen Regionen Polens
ruft Dich unser Märtyrerblut.
[Refrain]
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
https://www.polskatradycja.pl/piesni/wojskowe/modlitwa-obozowa.html