To mogu samo ja (Russian translation)

Advertisements
Bosnian

To mogu samo ja

Znam da nećeš biti sama
znam da ćeš se brzo snaći
al' u meni ima nešto
što u drugom nećeš naći
 
Da te nežno ljubi da ti mrsi kosu
to on možda bolje zna
ali da te voli kao cveće rosu
to mogu samo ja
 
Znam da nećeš ko ja
sada zbog rastanka suze liti
al' ćeš za mnom ja verujem
jednog dana zažaliti
 
Da te nežno mazi da ti pesme piše
to on možda bolje zna
ali da te voli i od sebe više
to mogu samo ja
 
Submitted by Erron Black on Thu, 23/08/2018 - 09:45
Last edited by barsiscev on Thu, 06/12/2018 - 21:36
Submitter's comments:

xoxo
erron

Align paragraphs
Russian translation

Это могу только я

Знаю, что ты не останешься одна,
Знаю, ты быстро сориентируешься;
Но во мне есть что-то,
Чего в другом ты не найдёшь.
 
Нежно тебя целовать и трепать твои волосы -
Это он, может быть, умеет лучше (меня),
Но тебя любить так, как цветок - росу,
Это могу только я.
 
Знаю, что ты не будешь как я
Сейчас из-за расставания лить слёзы,
Но обо мне, верю я,
Однажды ты пожалеешь.
 
Нежно тебя ласкать и писать песни/стихи -
Это он, может быть, умеет лучше (меня),
Но тебя любить больше себя,
Это могу только я.
 
Submitted by barsiscev on Thu, 06/12/2018 - 21:50
Kemal Malovčić: Top 3
See also
Comments