✕
Original lyrics
2 translations
امیر بی‌گزند lyrics
عجب سروی! عجب ماهی! عجب یاقوت و مرجانی!
عجب جسمی! عجب عقلی! عجب عشقی! عجب جانی!
عجب لطف بهاری تو! عجب میر شکاری تو!
در آن غمزه چه داری تو؟ به زیر لب چه می‌خوانی؟
عجب حلوای قندی تو! امیر بی‌گزندی تو
عجب ماه بلندی تو! که گردون را بگردانی
تویی کامل، منم ناقص، تویی خالص، منم مخلص
تویی سور و منم راقص، من اسفل، تو معلایی
عجب حلوای قندی تو! امیر بی‌گزندی تو
عجب ماه بلندی تو! که گردون را بگردانی
به هر چیزی که آسیبی کنی، آن چیز جان گیرد
چنان گردد که از عشقش بخیزد صد پریشانی
مروح کن دل و جان را، دل تنگ پریشان را
گلستان ساز زندان را، بر این ارواح زندانی
عجب حلوای قندی تو! امیر بی‌گزندی تو
عجب ماه بلندی تو! که گردون را بگردانی
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 5 times | ||
Submitted by 
reza.tokyo.5 on 2016-06-11
reza.tokyo.5 on 2016-06-11Last edited by 
Razq on 2023-05-25
Razq on 2023-05-25Copyright:
Writer(s): Rumi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Powered by 
Mohsen Chavoshi: Top 3
| 1. | کجایی (Kojaayi) |
| 2. | سنگ صبور (Sange Saboor) |
| 3. | نشکن دلمو (Nashkan Delamo) |
Collections with "امیر بی‌گزند"
| 1. | Rumi [M-R] |
Please help to translate "امیر بی‌گزند"
Comments
شاعر: مولانا