Moi, je prouve (English translation)

  • Artist: Tayc
  • Featuring artist: Barack Adama
  • Song: Moi, je prouve
  • Requests: Italian, Spanish
English translationEnglish
A A

I do prove

I hurt because of us
You have never done anything enough
I do prove it myself, everyday
 
I do prove it yes, I prove
I do not sleep at nights anymore yeah
I have the feeling I talk in the air
I search for your love yes
Love yes, love
 
You are the one I chose
The one who fascinates me
I run after us
You pass your time by finishing me
I have given my whole life to you
I don't know what costed me
I speak all the languages
To realize
I have even become mimic
 
You wanted us to talk, we did
But you see yourself your mouth is empty
You do big gestures but your arguments suck
You make love so nice, that's true (that's true)
But why is it good to be loyal when you feel free
I can sleep in serenity
I did not commit any crime
You are the one who commited all of them
You fucked all of my friends
I can even mention the names of
Johnny, Kevin, Warren, CJ
But I will stop here
Yes you commited all of the crimes
We see your face in every story (on instagram)
In fact, talking about
Johnny, Kevin, Warren, CJ
Which one was better
 
I hurt because of us
You have never done anything enough
I do prove it myself, everyday
I do prove it yes, I prove
I do not sleep at nights anymore yeah
I have the feeling I talk in the air (talk in the air)
I search for your love yes
Love yes, love
 
You are the one I chose
The one who fascinates me
I run after us
You pass your time by finishing me
I have given my whole life to you
I don't know what costed me
I speak all the languages
To realize
I have even become mimic
 
Thanks!
thanked 15 times
NV
Submitted by Nikki VavaitiNikki Vavaiti on Thu, 30/01/2020 - 20:41
Last edited by Nikki VavaitiNikki Vavaiti on Fri, 31/01/2020 - 20:59
FrenchFrench

Moi, je prouve

Please help to translate "Moi, je prouve"
Tayc: Top 3
Idioms from "Moi, je prouve"
Comments
kwameGHkwameGH    Thu, 30/01/2020 - 22:08

Hi, just sharing my thoughts here.
"Prove" is basically a transitive verb, so saying "I do prove" begs the question: "what do you prove?".
I think the singer is trying to say he "shows, or proves it". "I show it" or "I prove it" as in "I show/prove my love" would sound better.

I search *for* your love.
And a few of other errors...

Read about music throughout history