Jovan Perišić - Moje najmilije (German translation)

Serbian

Moje najmilije

Gresan sam prema tebi bio
jos uvek skupo placam ceh
bez cilja lutam, pogresne ljubim
idem iz greha u greh
 
K`o da se posle tebe
ljubavi nove bojim
jer ja sam onaj sto uvek
uci na greskama svojim
 
Rado te se setim ljubavi stara
jer me svaka nova ljubav razocara
jos zaborav vreme donelo mi nije
jos o tebi mastam moje najmilije
 
Pola zivota ja bih dao
zalio ne bih jedan tren
da opet ljubim te oci crne
bez njih sam ja izgubljen
 
K`o da se posle tebe
ljubavi nove bojim
jer ti si jedini razlog
da zivim i postojim
 
Submitted by haria on Tue, 27/01/2009 - 21:46
Last edited by Miley_Lovato on Wed, 03/06/2015 - 19:20
Align paragraphs
German translation

Mein Liebstes

Ich war falsch zu dir
Ich zahl die Zeche noch teuer
Ich laufe planlos umher, ich küsse die falschen
Ich gehe von Sünde zur Sünde
 
Wie als ob ich nach dir
Angst vor einer neuen Liebe hätte
Denn ich bin der, der immer
aus seinen Fehlern lernt
 
Ich erinnere mich gerne an dich, alte Liebe
Denn jede neue Liebe schockiert mich
Es kam noch nicht vor, dass ich einen Augenblick vergas
Ich träume noch von dir, mein Liebstes
 
Ich hätte die Hälfte meines Lebens gegeben
Ich würde keinen Augenblick bedauern
dass ich noch mal diese schwarzen Augen küsse
ohne sie bin ich verloren
 
Wie als ob ich nach dir
Angst vor neuer Liebe habe
Denn du bist der einzige Grund
warum ich lebe und existiere
 
Submitted by Bosanceros15 on Sat, 21/04/2018 - 01:07
More translations of "Moje najmilije"
Jovan Perišić: Top 3
See also
Comments