Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Молићеш ме (Molićeš me) (Polish translation)

Молићеш ме

Zoveš me, tražiš me
gde si luče bio juče
pišeš mi poruke
stojiš ispred moje kuće
kao kuče
 
Ref.
Molićeš ti mene mili moj
preklinjaćeš da se vratim
kad te vide znam da reći će
pogledaj ga kako pati
 
Pet minuta mojih doći će
čekaćeš me ispred vrata
a ja neću da ti otvorim
više neću biti sama ja
 
Cimaš me, daviš me
gde si bio ovih dana
nudiš mi ceo svet
luče moje baš ti hvala
sve ti džaba
 
Ref.
 
Submitted by pjesnik21pjesnik21 on Sun, 17/08/2014 - 19:25
Polish translationPolish
Align paragraphs

Prosisz mnie

Wołasz mnie, szukasz mnie
Gdzie promyczku byłeś wczoraj?
Piszesz do mnie wiadomości
Stoisz przed moim domem
Jak pies
 
Ref
Prosisz ty mnie mój drogi
Błagasz, abym wróciła
Kiedy cię zobaczą wiem, że powiedzą
Zobacz jak on cierpi
 
Moich pięć minut nadejdzie
Będziesz oczekiwał mnie przed drzwiami
A ja ci ich nie otworzę
Więcej nie będę sama
 
Ciągniesz mnie, dusisz mnie
Gdzie byłeś przez te dni?
Oferujesz mi cały świat
Promyczku mój, wielkie dzięki
Wszystko to ci nadaremno
 
Ref
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by GreffdGreffd on Sat, 13/08/2022 - 20:30
Added in reply to request by KrólowaKrólowa
Translations of "Молићеш ме (Molićeš ..."
Polish Greffd
Comments
Read about music throughout history