Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Molii (Russian translation)

  • Artist: The Motans
  • Song: Molii Album: Great Expectations
  • Translations: English, Russian
Romanian
Romanian
A A

Molii

Eu ard o dată și pentru totdeauna
Tu pari să fii din piatră, după nu fi totuna
Ți-am spus atunci, cu sufletul în dinți
Și chiar dacă știam totu'
Totuși așteptam să minți
În detalii și culori că avem un viitor
În care tu mă ții de mână
Nimeni nu m-a prevenit că viitorul se amână
 
Viața mea ar fi vrut din ea să te șteargă
Dar mai așteaptă
Inima care nu a vrut să-nțeleagă
Că i-ai dat țeapă
N-a știut că fluturii pe care mi i-ai dat
Au fost molii de fapt
Ce mănâncă suflet și îl scuipă în stomac
Ce mănâncă suflet și îl scuipă în stomac
 
N-am așteptat o clipă
Am făcut tot ce mi-a stat în puteri
Să-mi spui că ești a mea, dar asta a fost ieri
Azi încerc să te șters vers cu vers, rând cu rând
Nu-i ușor, dar încerc zi de zi, gând cu gând
Încă e haos în inima mea, să știi
Dar i-am păstrat printre amintiri și lucruri
Și dac-ar fi să ne vedem cândva
Aș vrea să-ți întorc colecția de fluturi
 
Viața mea ar fi vrut din ea să te șteargă
Dar mai așteaptă
Inima care nu a vrut să-nțeleagă
Că i-ai dat țeapă
N-a știut că fluturii pe care mi i-ai dat
Au fost molii de fapt
Ce mănâncă suflet și îl scuipă în stomac
Ce mănâncă suflet și îl scuipă în stomac
 
Viața mea ar fi vrut din ea să te șteargă
Dar mai așteaptă
Inima care nu a vrut să-nțeleagă
Că i-ai dat țeapă
N-am știut că fluturii pe care mi i-ai dat
Au fost molii de fapt
Ce mănâncă suflet și îl scuipă în stomac
Ce mănâncă suflet și îl scuipă în stomac
 
Submitted by sufletuimunsufletuimun on Sun, 15/05/2022 - 09:18
Russian translationRussian
Align paragraphs

Мотыльки

Я горю раз и навсегда
Ты, кажется, сделана из камня, после не буть всем
Я сказал тебе тогда, с душой в зубах
И даже если бы я знал все
Я все ждал, чтобы солжешь
В деталях и цветах, что у нас есть будущее
В котором ты держишь меня за руку
Никто не предупредил меня, что будущее откладывается
 
Моя жизнь хотела бы, из себя стерла тебя
Но все еще ждет
Сердце, которое не хотело понимать
Что ты дала ему пощечину
Оно не узнало бабочек, которых ты давала мне
Это были мотыльки на самом деле
Что едят цветы и плюет ее в живот
Что едят цветы и плюет ее в живот
 
Я не ждал ни мгновения
Я сделал все, что было в моих силах
Скажи мне, что ты моя, но это было вчера
Сегодня я пытаюсь удалить тебя стих за стихом, строка за строкой
Это нелегко, но я стараюсь изо дня в день, мысль за мыслю
Знаешь, в моем сердце все еще хаос
Но я хранил их среди воспоминаний и вещей
И если мы когда-нибудь увидимся
Я хотел бы вернуть твою коллекцию бабочек
 
Моя жизнь хотела бы, из себя стерла тебя
Но все еще ждет
Сердце, которое не хотело понимать
Что ты дала ему пощечину
Оно не узнало бабочек, которых ты давала мне
Это были мотыльки на самом деле
Что едят цветы и плюет ее в живот
Что едят цветы и плюет ее в живот
 
Моя жизнь хотела бы, из себя стерла тебя
Но все еще ждет
Сердце, которое не хотело понимать
Что ты дала ему пощечину
Оно не узнало бабочек, которых ты давала мне
Это были мотыльки на самом деле
Что едят цветы и плюет ее в живот
Что едят цветы и плюет ее в живот
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Karla_FosterKarla_Foster on Sat, 21/05/2022 - 02:17
Added in reply to request by leila taymazovaleila taymazova
Last edited by Karla_FosterKarla_Foster on Wed, 25/05/2022 - 16:17
Translations of "Molii"
Russian Karla_Foster
The Motans: Top 3
Comments
Read about music throughout history