Advertisements

Molitva (Slovak translation)

  • Artist: Marija Šerifović (Марија Шерифовић)
  • Also performed by: Bencsik Tamara, Sanja Vucic
  • Song: Molitva 35 translations
  • Translations: Arabic, Armenian, Azerbaijani, Belarusian, Bulgarian, Catalan, Chinese, Czech, English #1, #2, Finnish, French, German #1, #2, Greek #1, #2, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian, Macedonian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, Slovak, Spanish #1, #2, Swedish, Transliteration, Turkish #1, #2, Ukrainian
  • Requests: Hungarian, Norwegian (Dano-Norwegian)
Slovak translationSlovak
A A

Modlitba

Ani oka nezažmúrim
Prázdna posteľ odháňa sen
A život sa topí
A zmizne rýchlo ako tlesknutie dlaňami
 
Akoby som strácala rozum
A nevnímala realitu
Ešte stále ťa milujem
Ešte stále ti slepo verím
 
Ako šialená, neviem, kam idem
Novej lásky sa bojím
A dni - živé rany
Už viac nerátam
 
Modlitba - ako horúčava sálajúca z mojich pier
Modlitba - namiesto slov iba tvoje meno
Aj nebo vie koľkokrát
Koľkokrát som ju opakovala
To vie len nebo, spolu so mnou,
že tvoje meno je moja jediná
Modlitba
 
No Bohu nemôžem
Klamať, dokiaľ sa modlím
A klamem, keď tvrdím,
že ťa nemilujem
 
Submitted by LucretiaLucretia on Thu, 01/02/2018 - 21:51
Added in reply to request by swedensourswedensour
Thanks!You can thank submitter by pressing this button

Molitva

Comments
Read about music throughout history