Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Молитва (В минуту жизни трудную...) (Molitva (V minutu žizni trudnuju...)) (German translation)

Молитва (В минуту жизни трудную...)

В минуту жизни трудную,
Теснится ль в сердце грусть,
Одну молитву чудную
Твержу я наизусть.
 
Есть сила благодатная
В созвучье слов живых,
И дышит непонятная,
Святая прелесть в них.
 
С души как бремя скатится,
Сомненье далеко —
И верится, и плачется,
И так легко, легко…
 
German translationGerman
Align paragraphs

Gebet

Versions: #1#2
In Stunden der Entmuthigung,
Wenn's gar zu trübe geht,
Giebt Trost mir und Ermuthigung
Ein wundersüß Gebet.
 
Sein heilig Wort so weihevoll,
So voll von Leben tönt, —
Es fühlt mein Herz sich reuevoll
Beseligt und versöhnt.
 
Aus meiner Brust der Zweifel scheu
Wie eine Last entweicht —
Ich wein' auf's Neu, ich glaub' auf's Neu,
Mir wird so leicht, so leicht...
 
----
Translated: Friedrich Martin Bodenstedt
 
Thanks!
Submitted by Алексей ЧиванковАлексей Чиванков on 2022-09-29
Comments
Read about music throughout history