Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

몰랐어

내 손 위에 놓인 듯이
내 우주를 통제했지
사람들의 마음까지
다 뻔해 보였지 Yeah
진심 없는 미소면 모두 쉬웠던
내 작은 세상 위
너란 균열이
 
넌 왠지 뭔가 달라
자꾸만 나를 흔들어
너의 눈빛 말투 Style
Oh 마치 다른 세상에 사는 듯해
Baby 머리와는 상관없이
가슴이 널 원하게 해
널 만난 이후
 
Just a little bit Just a little bit
신경 쓰여 너란 존재가
Just a little bit Just a little bit
내 세계를 무너뜨려
내 우주의 깨진 틈으로
걸어와 눈을 맞추고
아무렇지 않게 말을 거는 너
몰랐어
Just a little bit Just a little bit
이렇게 될지
 
친절하게 적힌 설명서처럼 (Everything)
꾸민 미소 뒤에 숨긴 내 맘을 읽어 (Always know)
이토록 무해한 얼굴로
날 위험하게 하는 너
자꾸 니가 궁금해져
멈출 수 없어
 
Just a little bit Just a little bit
신경 쓰여 너란 존재가
Just a little bit Just a little bit
내 세계를 무너뜨려
내 우주의 깨진 틈으로
걸어와 눈을 맞추고
아무렇지 않게 말을 거는 너
몰랐어
 
꼬이고 엉킨
복잡한 맘이
낯설지만 왜 싫지가 않은지
어딘가 불편한
그러면서 달콤한
처음 느끼는 감정에 빠진 것 같아
 
Just a little bit Just a little bit
세계가 무너져 내려
Just a little bit Just a little bit
너의 중력에 끌려가
내 우주는 사라져가고
하나씩 너로 채워져
세상 모든 걸 안다 믿었는데
몰랐어
 
Just a little bit Just a little bit
몰랐어
Just a little bit Just a little bit
Yeah
 
Translation

Just a little bit

As if that was on my hands in the lyrics
Took over my universe
Even to the people's hearts
It all seemed so obvious yeah
In my own little world where everything
Seemed easy with a sincere smile
Your crack
 
You're somehow different
You keep swaying me
Your gaze, talking manner, style
Oh, as if you live in a different world
Baby, without mattering in the head
My heart makes me want you
After meeting you
 
Just a little bit, just a little bit
Your existence makes me nervous
Just a little bit, just a little bit
Destruct my world
Into the cracks in my universe
Come walking, our eyes meeting
You striking a conversation as if it's nothing
I didn't know
Just a little bit, just a little bit
To what this has become
 
Like the instructions that's written so nicely (Everything)
Read my heart that is hidden behind a smile (Always know)
With the so harmless face
You making me dangerous
I'm getting more curious of you
I can't stop
 
Just a little bit, just a little bit
Your existence makes me nervous
Just a little bit, just a little bit
Destruct my world
Into the cracks in my universe
Come walking, our eyes meeting
You striking a conversation as if it's nothing
I didn't know
 
The intertwined
Difficult heart
It's strange but the reason why I don't dislike it
Somewhere uncomfortable
Yet sweet at the same time
I feel like I've fallen into a feeling I've never felt before
 
Just a little bit, just a little bit
My world falls down
Just a little bit, just a little bit
Being dragged along by your gravity
My universe is disappearing
It's filling up one by one by you
I trusted you knew everything in this world
I didn't know
 
Just a little bit, just a little bit
I didn't know
Just a little bit, just a little bit
Yeah
 
Comments