Advertisement

Mom (Spanish translation)

Advertisement
English

Mom

Mom, here I am again
wounded and alone.
I know it hurts to see your son like this.
 
God knows I’ve been strong,
but that doesn’t work for long.
All I ever needed was my mom.
 
Tell me I’ll be fine.
Only you would know.
Tell me there’s a purpose for my tears.
 
Hold me in your arms
where troubles disappear.
Say you’ll always be right here.
 
And mom, how I miss those days
when life was just a game
and you would let me win each single time.
 
Now my luck has changed,
I don’t wanna play.
I just want you by my side.
 
Because I know
there has always been a lady in my life,
so strong.
I will never find another
who would care like you,
who would love like you.
 
And I feel so scared
every time I mess up everything.
But you’re still there.
And there’s one thing that I never will forget:
 
No matter what will come,
I’ll always have you mom.
 
Submitted by Hiccstrid105 on Fri, 20/07/2018 - 18:59
Last edited by Hiccstrid105 on Sun, 22/07/2018 - 13:14
Align paragraphs
Spanish translation

Mamá

Mamá, aquí estoy otra vez
lastimado y solo,
sé que duele ver a tu hijo así.
 
Sólo Dios sabe que he sido fuerte,
pero eso no dura mucho tiempo,
todo lo que siempre necesité fue a mi mamá.
 
Dime que estaré bien.
solo tú lo puedes saber,
dime que existe un propósito para mi llanto.
 
Abrázame en tus brazos
donde los problemas desaparecen,
dime que siempre estarás aquí.
 
Y mamá, cómo extraño aquellos días
cuando la vida era solo un juego
y me dejabas ganar cada vez que podías.
 
Ahora mi suerte ha cambiado,
ya no quiero jugar,
solo quiero tenerte a mi lado.
 
Porque sé que
siempre he tenido una dama tan fuerte
en mi vida.
Nunca encontraré a otra
quien se preocupe como tú,
quien me ame como tú.
 
Y me siento con mucho miedo
cada vez que arruino todo.
Aún así tú estás allí,
y hay una sola cosa que jamás olvidaré:
 
No importa lo que vendrá,
siempre te tendré, mamá...
 
  • En: Total, partial or modification reproduction of this lyrics without the express and/or written permission of the author is prohibited. All translations on this website are protected by "Copyright Law".
  • Es: Prohibida la reproducción total, parcial o modificación de esta traducción sin el permiso y/o consentimiento escrito del autor. Todas las traducciones de esta página web están protegidas por la ley de "Derechos de Autor".


Enjovher® All Right Reserved.
Submitted by Enjovher on Mon, 23/07/2018 - 06:14
More translations of "Mom"
SpanishEnjovher
Collections with "Mom"
Alexander Rybak: Top 3
See also
Comments