Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Disturbed

    This Moment → French translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Ce moment

Tu te souviendras de ce moment
Alors que tu t'attaques à moi
Et à juger par ton sourire, maintenant
On dirait bien que tu aimes ça
Tu ferais bien de chérir ce moment
Alors que tu t'attaques à moi
Tu n'auras plus jamais la chance
De le faire
 
Je ne supporterai pas une minute de plus
De ce questionnement
Tu m'entends, pétasse, arrête
L'interrogatoire est terminé
Je ne peux supporter la sensation
Que j'ai lorsque tu me harcèles
Qu'est-ce que tu dirais
De faire connaissance avec mon poing préféré?
 
Non, tu ne peux pas revenir sur ta parole
J'aime te voir supplier
 
Rêve de ce moment alors que tu t'enfuis
Tu me sépareras simplement de
Tout ce que je crois, ce moment
Dans la brutalité
Tu es celle qui a continué à pousser
Jusqu'à ce que je te fasse saigner
 
Il semblerait que ta fierté a été volée
Depuis que tu m'as tenu tête
Je vais te dire maintenant, tu sais, je crois que
J'aime vraiment ça
Alors apprend la leçon venant de quelqu'un
Qui ne répétera jamais les nombreuses
Erreurs tragiques de son passé
 
J'espère que tu savoures ce moment
Pendant que tu tiens encore sur tes deux pieds
Alors tais-toi maintenant
Je crois que tu aimeras ça
Les paroles ont des conséquences
Lorsque c'est à moi qu'elles s'adressent
Tu ferais bien de faire attention lorsque tu signes des chèques
 
N'ose pas demander
Comment il se fait que je me tiens au-dessus de toi
 
Maintenant tu connais la réponse
Mets-toi à l'abri du danger
Je ne peux oublier comment tout ça a commencé
Je sais que tu connais les réponses
Mets-toi à l'abri du danger
Battue par un étranger
Il a encore ton sang sur les mains
 
Original lyrics

This Moment

Click to see the original lyrics (English)

Comments