Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Ein Moment wie dieser

Was, wenn ich dir sagen würde, dass es alles so bestimmt war?
Würdest du mir glauben? Würdest du mir zustimmen?
Es fühlt sich fast so an, als wären wir uns vorher schon einmal begegnet
Also sag mir, dass du nicht denkst, ich wäre verrückt, wenn ich dir sage, dass deine Liebe jetzt und hier ist.
 
Ein Moment wie dieser.
Manche Menschen warten ein Leben lang auf einen Moment, wie diesen.
Manche Menschen suchen ewig nach diesem einen besonderen Kuss.
Ich kann nicht glauben, dass mir das passiert.
Manche Menschen warten ein Leben lang auf einen Moment, wie diesen.
 
Alles verändert sich, aber Schönheit verbleibt.
Etwas so zartes, ich kann es nicht erklären.
Vielleicht träume ich zwar, aber bis ich aufwache..Können wir den Traum dazu bringen, ewig zu dauern?
Und ich werde all die Liebe, die wir teilen, in Ehren halten, für einen Moment, wie diesen.
 
Ein Moment wie dieser.
Manche Menschen warten ein Leben lang auf einen Moment, wie diesen.
Manche Menschen suchen ewig nach diesem einen besonderen Kuss.
Ich kann nicht glauben, dass mir das passiert.
Manche Menschen warten ein Leben lang auf einen Moment, wie diesen.
 
Könnte dies die größte Liebe von allen sein?
Ich möchte wissen, dass du mich auffängst, wenn ich falle.
Also lass mich dir dies sagen:
Manche Menschen warten ein Leben lang auf einen Moment, wie diesen.
 
Manche Menschen suchen ein Leben lang nach einem Moment, wie diesem.
Manche Menschen suchen ewig nach diesem einen besonderen Kuss.
Ich kann nicht glauben, dass mir das passiert.
Manche Menschen warten ein Leben lang auf einen Moment, wie diesen.
 
Original lyrics

A Moment Like This

Click to see the original lyrics (English)

Collections with "A Moment Like This"
Comments
brightswanbrightswan    Sun, 15/07/2012 - 18:40

Thanks AussieJunkie - lyrics have been updated! :)

Thomas222Thomas222
   Mon, 10/12/2018 - 00:59

Minor changes and grammatical errors fixed in source lyrics. Please review your translation.