Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Moment (Ukrainian translation)

  • Artist: KANG DANIEL (강다니엘)
  • Song: Moment Album: The Story
    1 translation
    Ukrainian

Moment

한없이 멀어져 가는
시간 속에
잠시 머물러줘요
끝없는 터널 나 홀로
걷고 있다 해도
나를 기다려줘요
 
모든 게
영원할 순 없잖아
이젠 알 것만 같아
기억들은 조각이 되어
끝내 빛이 바래도
나 여기 서 있을 테니까
 
평생 내 곁에 머물러줘
여기 머물러줘
세상 모든 게 다 변한다 해도
그대로 머물러
곁에 있어줘
있어줘
Forever
In this moment moment moment
In this moment moment forever
 
한참을 기다리겠죠
그래도
그거 하나면 돼요
멀리서
생각하겠죠
괜히 오늘따라
가슴이 답답해요
 
하루가
너무 빨리 지나가
잡아보려 하지만
시간마저 바람이 되어
흩어져 버린다 해도
다시 불어올 테니까
 
평생 내 곁에 머물러줘
여기 머물러줘
세상 모든 게 다 변한다 해도
그대로 머물러
곁에 있어줘
있어줘
Forever
In this moment moment moment
In this moment moment forever
시간이 흘러 흘러 흘러도
여기 머물러
여기 머물러주길
 
Submitted by Δήμητρα Κου.Δήμητρα Κου. on Tue, 24/05/2022 - 09:01
Ukrainian translationUkrainian
Align paragraphs

Момент

Невідворотно віддалившись
Від реальності,
Загубившись у часі,
Ти продовжуєш крокувати
Самотнім, нескінченним тунелем.
Дозволь мені наздогнати тебе.
 
Усе на світі, усе, що оточує нас
Ніщо не вічне –
Тепер я це добре розумію
Спогади перетворюються на уламки
Світло гасне, проте це на краще
Я й надалі залишатимуся там де повинен бути.
 
Залишся зі мною на все життя
Залишся зі мною.
Навіть, якщо увесь світ зміниться.
Продовжуй залишатися тим, ким ти є.
Залишся зі мною
Залишся зі мною
Назавжди
У цьому моменті, моменті, моменті
У цьому моменті, моменті, моменті
 
Я чекатиму стільки
Скільки буде потрібно
Бо знаю, що ти цього потребуєш.
Твої думки витають у минулому,
Вони забули про сьогодення,
І змушуть серце
Відчувати тодішній біль знову.
 
День за днем,
Час йде надто швидко
Я намагаюся зловити його
Проте він немов вітер
Навіть якщо стати йому на дорозі
Він пройде крізь тебе.
 
Залишся зі мною на все життя
Залишся зі мною.
Навіть, якщо увесь світ зміниться.
Продовжуй залишатися тим, ким ти є.
Залишся зі мною
Залишся зі мною
Назавжди
У цьому моменті, моменті, моменті
У цьому моменті, моменті, моменті
Час минає
Але ти залишайся тут.
Будь ласка, просто залишся тут
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by autumn_loveautumn_love on Tue, 24/05/2022 - 15:14
Collections with "Moment"
Comments
Read about music throughout history