Advertisements

Moment of Surrender (German translation)

  • Artist: U2
  • Song: Moment of Surrender 6 translations
  • Translations: Croatian, German, Italian, Romanian, Turkish #1, #2
  • Requests: Arabic
German translationGerman
A A

Moment der Hingabe

Ich fesselte mich mit Draht
Um die Pferde frei laufen lassen
Spielte mit dem Feuer
Bis das Feuer spielte mit mir
 
Der Stein war halbedel
Wir waren uns dessen kaum bewusst
Zwei Seelen, zu cool
Um im Reich der Gewissheit zu sein
Selbst an unserem Hochzeitstag
 
Wir setzten uns in Brand
Oh Gott, verleugne sie nicht
Es ist nicht die Frage, ob ich an Liebe glaube
Aber wenn die Liebe an mich glaubt
Oh, glaube an mich
 
Im Moment der Hingabe
Fiel ich auf die Knie
Die Passanten bemerkte ich nicht
Und sie bemerkten mich nicht
 
Ich war in jedem schwarzen Loch
Am Altar des dunklen Sterns
Mein Körper ist jetzt eine Bettelschale
Die um Rückkehr bettelt, um Rückkehr bettelt
Zu meinem Herzen
Zum Rhythmus meiner Seele
Zum Rhythmus meiner Bewusstlosigkeit
Zum Rhythmus, der sich sehnt
Aus der Kontrolle entlassen werden
Ich gab die Zahlen am Geldautomaten ein
Im Spiegelbild sah ich
Ein Gesicht, das mich anstarrt
 
Im Moment der Hingabe
Von der Vision über die Sichtbarkeit
Die Passanten habe ich nicht bemerkt
Und sie haben mich nicht bemerkt
 
Ich bin mit der U-Bahn gefahren
Durch die Stationen des Kreuzes
Jedes Auge schaut in die andere Richtung
Countdown bis Pfingsten
 
Im Moment der Hingabe
Fiel ich auf die Knie
Die Passanten bemerkte ich nicht
Und sie bemerkten mich nicht
 
Submitted by LobolyrixLobolyrix on Thu, 13/06/2019 - 09:08
Added in reply to request by Jamal-JaffaJamal-Jaffa
EnglishEnglish

Moment of Surrender

Comments