Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Момичето (Momicheto) (Russian translation)

  • Artist: Liyana (Лияна)
  • Song: Момичето (Momicheto)

Момичето

Имах хиляди мечти, сега ги нямам,
романтични филми гледах и им вярвах,
всеки мъж с когото почвах си представях
че последен ще остане.
Крия се в някой ъгъл да поплача,
пак обърка се пораснало глупаче,
колко пъти трябва в дъното да паднеш,
за да спреш да се излагаш.
 
За целуване съм най-любима,
гола да съм, знам, това им стига,
в тялото за грях душа не искат
страх от любов.
За учудване съм още жива,
за разплакване съм най-любима,
любовта е мръсна дума, стига
страх от любов.
 
Припев:(x2)
Момичето запомни ли, момичето с тъжните очи,
момичето, самичкото обича ли те.
 
Все еднакви, но с различни имена
са обещават, получават и раняват,
най-красивата дори до тях да ляга,
щом е тяхна я оставят.
Все се крие в някой ъгъл да поплаче,
пак обърка се пораснало глупаче,
колко пъти трябва в дъното да паднеш,
за да спреш да се излагаш.
 
За целуване съм най-любима,
гола да съм, знам, това им стига,
в тялото за грях душа не искат
страх от любов.
За учудване съм още жива,
за разплакване съм най-любима,
любовта е мръсна дума,
стига страх от любов.
 
Припев:(x2)
Като те погледна вика ми се,
за твойта усмихва плаче ми се,
мойто красиво, най-мило момиче,
всичко е нищо без твойто "обичам".(x2)
 
Припев:(x2)
 
Submitted by polina_skpolina_sk on Sat, 28/05/2022 - 13:57
Submitter's comments:

Още на: https://textove.com/konstantin-liyana-momicheto-tekst
Благодарение на textove.com

Russian translationRussian
Align paragraphs

Девушка

У меня было тысячи желаний, а теперь их нет,
Я смотрела романтические фильмы и верила, что и в жизни так бывает.
Я представляла, что каждый мужчина, с которым я начинала отношения,
Будет последним.
Прячется в какой-нибудь угол, чтобы поплакать,
Опять ошиблась глупышка, ставшая взрослой,
Сколько раз нужно тебе упасть на самое дно,
Чтобы перестать самой себе лгать?!
 
Как целовать - так я самая любимая,
Если буду голой - им и этого хватит,
Тело используют для греха, а душа им не нужна.
Страх любви.
На удивление, я ещё жива,
Как начну плакать - так я самая любимая,
Любовь - неприличное слово, хватит.
Страх любви.
 
Припев: (2 р.)
Девушка, запомнил ли он, девушка с грустными глазами?
Девушка, такая одинокая, любил ли он тебя?
 
Они все одинаковые, но с разными именами,
Обещают, получают, и причиняют боль.
Даже если самая красивая ляжет рядом с ними,
Как только станет им принадлежать - тут же её бросят.
Всё так же прячется в какой-нибудь угол, чтобы поплакать,
Опять ошиблась глупышка, ставшая взрослой,
Сколько раз нужно тебе упасть на самое дно,
Чтобы перестать самой себе лгать?!
 
Как целовать - так я самая любимая,
Если буду голой - им и этого хватит,
Тело используют для греха, а душа им не нужна.
Страх любви.
На удивление, я ещё жива,
Как начну плакать - так я самая любимая,
Любовь - неприличное слово, хватит.
Страх любви.
 
Припев: (2 р.)
Когда я смотрю на тебя, мне хочется кричать,
О твоей улыбке мне хочется плакать,
Моя красивая, самая милая девушка,
Всё - ничто без твоего "люблю" (2 р.)
 
Припев: (2 р.)
 
Thanks!
Submitted by polina_skpolina_sk on Sat, 28/05/2022 - 14:13
Comments
Read about music throughout history