Mon ami (Polish translation)

Mon ami

Mon ami, на весь мир снова поют голоса
С нотами, в танце мы объединяем сердца
Обернись, вокруг тебя жизнь
Весной расцвела, споём вместе ла-ла-ла
 
Come to me, mystery listen to your heart tonight
Let's be free, honestly love is the answer now
Follow me, come to me, magic will happen tonight
Yes, indeed, finally no one can stop us now
 
Mon amour, стрелки врут, время замрёт на часах
Пять минут подождут, а после на всех парусах
Обернись, вокруг тебя жизнь
Любовью полна, споём вместе ла-ла-ла
 
Come to me, mystery listen to your heart tonight
Let's be free, honestly love is the answer now
Follow me, come to me, magic will happen tonight
Yes, indeed, finally no one can stop us now
Finally no one can stop us now
 
Мы слышим в душе тот далёкий мотив
Мгновенье пройдёт, но то счастье внутри
Из памяти чувства не смоют дожди
Живи и люби
 
Там вдали за горизонтом пылает рассвет
До зари музыкой, солнцем наполнен день
В памяти ты сохрани этот яркий момент
Счастья миг, на его крыльях могу взлететь
На его крыльях могу взлететь
 
Submitted by Anna SmileAnna Smile on Sat, 23/10/2021 - 11:00
Last edited by Anna SmileAnna Smile on Sun, 26/12/2021 - 11:45
Polish translationPolish
Align paragraphs

Mój przyjaciel

Mój przyjaciel , na cały świet śpiewa znowu te glosy
Razem z notami w tańcu jednoczymy nasze serca
Zawracaj, dokola ciebie życie
Jak wiosna rozkwitła , zaśpiewamy razem la-la-la
 
Pójdz do mnie ,tajemnica slucha twoje serce dzisiaj wieczorem
Bądźmy wolni , szczerze kochanie to jest odpowiedź dzis
Chodź za mną , pójde do mnie , magia będzie tej nocy
Tak , naprawde , nikt nie mogą zatrzymać nas dzis
 
Moja milość , ten strzałki kłamią , czas przestanie na zegarze
Pięć minut zaczeka , a potem z całą prędkością
Zawracaj, dokola ciebie życie
Pełne miłości , zaśpiewamy razem la-la-la
 
Pójdz do mnie ,tajemnica slucha twoje serce dzisiaj wieczorem
Bądźmy wolni , szczerze kochanie to jest odpowiedź dzis
Chodź za mną , pójde do mnie , magia będzie tej nocy
Tak , naprawde , nikt nie mogą zatrzymać nas dzis
 
Słyszymy w dusze ten dalekiej motyw
Chwila przejdzie , ale te szczęście wewnątrz
Z pamięći deszcze nie zmyje
Żyj i kochaj
 
Tam w oddali za horizontem świecący świt
Do gwiazdy muzyką , slońcem pelen jest dzien
W pamięći zostaw ten jasny moment
Chwila szczęścia , na jego skszydłach ja moge latać
Na jego skszydłach ja moge latać
 
Thanks!
Submitted by linguisticboilinguisticboi on Fri, 14/01/2022 - 20:58
Added in reply to request by Seweryn Mentel 1Seweryn Mentel 1
Comments
Read about music throughout history