• Slimane

    Mon amour

    Gaelic (Irish Gaelic) translation

Share
Font Size
Gaelic (Irish Gaelic)
Translation

Mo Cheann Alainn

Mo cheann álainn
Tabhair dom a rá, cad é a cheapann tú
Má tá aon chiall ann
Brón orm más imníonn tú
Mo cheann álainn
An cuimhin leat muid?
Ár gcéad cruinniú?
Bhí sé álainn, bhí sé bómánta
 
Táim i ngrá leat
Níl a fhios agam cén fáth
Ath-imrím an radharc
Ach is i gcónaí deireadh céanna a thosaíonn arís
Ní chloiseann tú
Mo bhron
Cad a dhéanaimid leis?
An bhfuil tú i ngrá liom nó nach bhfuil?
 
Mo cheann álainn
Déanfaidh mé gach rud is féidir liom
Aigéan sa tine
An dodhéanta más é do thoil é
Ó mo ghrá
Tar ar ais go Paris
Déan é dúinn, impím ort
Tugaim gealltanas go bhfuil mé tar éis é a thuiscint
 
Táim i ngrá leat
Níl a fhios agam cén fáth
Ath-imrím an radharc
Ach is i gcónaí deireadh céanna a thosaíonn arís
Ní chloiseann tú
Mo bhron
Cad a dhéanaimid leis?
An bhfuil tú i ngrá liom nó nach bhfuil?
Nó nach bhfuil?
 
Inis dom an áit, fanfaidh mé ort
Agus más nach dtiocfaidh tú, fanfaidh mé ort
Tá sé amaideach, tá a fhios agam, déanfaidh mé é
Lán dóchais, fanfaidh mé ort
 
Táim i ngrá leat
Níl a fhios agam cén fáth
Ath-imrím an radharc
Ach is i gcónaí deireadh céanna a thosaíonn arís
Ní chloiseann tú
Mo bhron
Cad a dhéanaimid leis?
 
An bhfuil tú i ngrá liom?
An bhfuil tú i ngrá liom?
An bhfuil tú i ngrá liom?
An bhfuil tú i ngrá liom?
 
Nó nach bhfuil?
 
French
Original lyrics

Mon amour

Click to see the original lyrics (French)

Comments