Carla Bruni - Mon amour, mon ami (English translation)
English translation
My love my friend
Versions: #1#2
You my love, my friend
When I dream, it's about you
My love, my friend
When I sing, it's for you
My love, my friend
I can't live without you
My love, my friend
And I don't know why
Ah ah ah ah ah ah ah
I've never known any boys besides you
And if I have, I don't remember
Why search, compare?
I have a heart that knows
When it's right
And since it chose your name
You my love, my friend
When I dream, it's about you
My love, my friend
When I sing, it's for you
My love, my friend
I can't live without you
My love, my friend
And I don't know why
Ah ah ah ah ah ah ah
One never knows
How far love will go
And I, who believed
To be able to love you
Forever
I, who have left you
And I could resist
But I often sing for others
A little worse each time
You my love, my friend
When I dream, it's about you
My love, my friend
When I sing, it's for you
My love, my friend
I can't live without you
My love, my friend
And I don't know why
Ah ah ah ah ah ah ah
Carla Bruni: Top 3
1. | Quelqu'un m'a dit![]() |
2. | Chanson triste![]() |
3. | L'Amour![]() |
Idioms from "Mon amour, mon ami"
1. | on ne sait jamais |
See also
French → English: All Translations
Comments