Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Мon fils (English translation)

  • Artist: Michèle Torr
  • Song: Мon fils
French
French
A A

Мon fils

Quand je te vois comme ça caresser les étoiles
Et dresser des nuages qui n'explosent jamais
Je te voyais courir, petit prince en sandales
Comme le temps s'envole, comme la roue a tourné
 
Que tu es grand, mon fils
Que le temps passe vite
Le monde t'appartient
Et moi, je n'ai plus rien
La Terre est à tes pieds
Apprends bien à l'aimer
Apprends bien à m'aimer
Un p'tit peu s'il te plaît
 
Tu étais si petit et me voilà fragile
Le chemin fut si long et rempli de broussailles
Et de pluie en soleil, d'arc-en-ciel en chamailles
C'est dans tes yeux d'amour qu'elle est si claire ma vie
 
Submitted by Dr_IgorDr_Igor on 2022-07-02
English translationEnglish
Align paragraphs

My Son

When I see you like that caressing the stars
And raise clouds that never explode
I saw you running, little prince in sandals
As time flies, as the wheel has turned
 
How big you are, my son
How the time flies
The world is yours
And me, I have nothing left
The Earth is at your feet
Learn to love it
Learn to love me
A little bit please
 
You were so small and here I'm fragile
The path was so long and filled with brushwood
And from rain to sun, from rainbow to bickering
It's in your eyes of love that she's so clear my life
 
Thanks!
thanked 4 times
Submitted by MusicalieMusicalie on 2022-09-14
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
Comments
Read about music throughout history