Advertisements

In der Mongolei (English translation)

  • Artist: Dschinghis Khan
  • Song: In der Mongolei
  • Translations: English
Proofreading requested
English translationEnglish
A A

In Mongolia

Catherine, I promise you
Tomorrow Catherine
We are going to leave this place forever
Leave this life
This life behind us
And in far distance
We search for happiness
 
I know your love
will bring me peace over there
That I never found
here in this country before
 
In Mongolia
Lailailailailailai
Dream come true there
for both of us
In Mongolia
Lailailailailailai
There love will make us
free finally
 
Mongolia, lia lia
One day
In the outland our
life will begin once more
Mongolia lia lia
Believe in it
That love can defeat hatred
 
In Mongolia
Lailailailailailai
Dreams come true there
For both of us
 
Believe me, dear Igor
All I need for happiness is you
Tomorrow, dear Igor
We will ride in direction of heaven
Will not be captured any longer
Are not captured like here
No matter where
I will go the way with you
 
I know your love
will bring me peace over there
That I never found
here in this country before
 
In Mongolia
Lailailailailailai
Dream come true there
for both of us
In Mongolia
Lailailailailailai
There love will make us
free finally
 
Mongolia, lia lia
One day
In the outland our
life will begin once more
Mongolia lia lia
Believe in it
That love can defeat hatred
 
In Mongolia
Lailailailailailai
Dreams come true there
For both of us
 
Lalalala
Lalalala
 
I know your love
will bring me peace over there
That I never found
here in this country before
 
In Mongolia
Lailailailailailai
Dreams come true there
for both of us
In Mongolia
Lailailailailailai
There love will make us
free finally
 
In Mongolia
Lailailailailailai
Dreams come true there
for both of us
There love will make us
free finally
 
Submitted by Neytiri95Neytiri95 on Sun, 07/05/2017 - 17:34
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
GermanGerman

In der Mongolei

More translations of "In der Mongolei"
English Neytiri95
Dschinghis Khan: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history