-
Μόνη καρδιά → English translation
✕
Translation
Lonely Heart
My rebellious love,
You live in my heart
You hurt me,
But when you get hurt, you run back to my caress
Lonely heart, alone again, I will return to your familiar places
You're alone, I'm alone in a daze from the alcohol
Alone, without anyone to take care of me
Loving everything that you say isn't worth loving
I haven't forgotten everything that you had promised me
And because you burn every sky,
On my map,
I become stubborn for all the things you and I want
Lonely heart, alone again, I will return to your familiar places
You're alone, I'm alone in a daze from the alcohol
Alone, without anyone to take care of me
Loving everything that you say isn't worth loving
Thanks! ❤ | ||
thanked 14 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
SaintMark | 5 years 9 months |
Guest | 6 years 2 months |
argosi | 9 years 1 day |
bryan.osgar | 9 years 2 months |
Guests thanked 10 times
Submitted by georgiaz73 on 2015-01-13
✕
Please help to translate "Μόνη καρδιά"
Peggy Zina: Top 3
1. | Είμαι καλά (Eimai Kala) |
2. | Ματώνω (Matono) |
3. | Έφυγες (Éfyges) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Η μουσική δίνει ψυχή στο σύμπαν και φτερά στο νου για να πετάξεις και με την φαντασία σου να ζήσεις σε κόσμους μαγικούς (Πλάτων)
Name: Georgia
Role: Guru
Contributions: 3252 translations, 29 transliterations, 568 songs, 18494 thanks received, 1411 translation requests fulfilled for 231 members, 300 transcription requests fulfilled, left 1772 comments
Languages: native Greek, fluent English
THANKS :)
HOW IS THE HEBREW VERSION :) ?
https://www.youtube.com/watch?v=Cy3rzHcUcsc