Advertisements

Mono Inc. - Out in the Fields

  • Artist: Mono Inc.
  • Song: Out in the Fields
  • Album: Together Till The End (2017)
  • Translations: German
English
A A

Out in the Fields

It doesn't matter 
if you're wrong or if you're right.
It makes no difference 
if you're black or if you're white.
All men are equal till the victory is won.
No color or religion ever stopped 
the bullet from a gun.
 
(Out) in the fields,
the fighting has begun.
(Out) on the streets,
they're falling one by one.
(Out) from the skies,
a thousand more will die each day.
Death is just a heartbeat away.  
 
It doesn't matter 
if you're left or to the right.1
Don't try to hide behind 
the cause for which you fight.
There'll be no prisoners taken 
when the day is done.
No flag or uniform ever stopped 
the bullet from a gun.
 
(Out) in the fields,
the fighting has begun.
(Out) on the streets,
they're falling one by one.
(Out) from the skies,
a thousand more will die each day.
Death is just a heartbeat away.  
 
There's no communication,
no one to take the blame.
The cries of every nation
have fallen on deaf ears again.
 
(Out) in the fields
(Out) in the fields
(Out) in the fields
(Out) in the fields
 
(Out) in the fields,
the fighting has begun.
(Out) on the streets,
they're falling one by one.
(Out) from the skies,
a thousand more will die each day.
Death is just a heartbeat away.
 
(Out) in the fields,
the fighting has begun.
(Out) on the streets,
they're falling one by one.
(Out) from the skies,
a thousand more will die each day.
Death is just a heartbeat away.  
 
  • 1. "To the right" would refer to a direction, but based on their German translation in their official lyric video, they should have just said "left or right."
Thanks!
Submitted by Sarah RoseSarah Rose on Tue, 30/06/2020 - 03:43

 

Advertisements
Video
Translations of "Out in the Fields"
Comments
Read about music throughout history