Advertisements

Monopoli (English translation)

  • Artist: Pinguini Tattici Nucleari
  • Song: Monopoli
  • Translations: English
English translationEnglish
A A

Monopoli

What I remember is a trip on the highway
A mobile thrown away with your screaming mom inside
Fifty sunglasses, but just one toothbrush
Different eyes every night, but always the same old smile
 
What I remember, is the always gritted teeth
And the fear of stumbling on other people's lives
We never looked at the Moon and she didn't look at us
We were small kids, dressed as superheroes
 
But if you really want me, then tell me who you are
Your green eyes are beautiful, yes, but I wouldn't live in them
But if you really want me, then tell me who you are
Even in a hundred years I wouldn't understand you
I wouldn't understand you, I wouldn't understand you
 
And I'd take you in America too, I've sold the car for it
A thousand euros for that 2006 Panda, the year of the World Cup and of my first time
Tonight we'll fly away, who knows what your mom will tell you
She used to look at you riding a bike with no hands and now she looks at you leaving with no tomorrow
 
But if you really want me, then tell me who you are
Your green eyes are beautiful, yes, but I wouldn't live in them
But if you really want me, then tell me who you are
Even in a hundred years I wouldn't understand you
I wouldn't understand you, I wouldn't understand you
 
I was born in Monopoli and you in Shangai instead
If you play with me you lose everything, if I play with you, you fall down
If you really want me, come back now, but I already know that you won't
If you really want me, come back now, or never at all
 
But if you really want me, then tell me who you are
Your green eyes are beautiful, yes, but I wouldn't live in them
But if you really want me, then tell me who you are
Even in a hundred years I wouldn't understand you
 
Submitted by waterdancewaterdance on Sat, 15/02/2020 - 08:38
Added in reply to request by purplefebruarypurplefebruary
Thanks!You can thank submitter by pressing this button
ItalianItalian

Monopoli

More translations of "Monopoli"
English waterdance
Pinguini Tattici Nucleari: Top 3
Comments
Read about music throughout history