Advertisements

Monster (Arabic translation)

  • Artist: EXO (엑소)
  • Song: Monster 31 translations
  • Translations: Arabic, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian, English #1, #2, Filipino/Tagalog, Finnish, French 22 more
Arabic translationArabic (rhyming, singable)
A A

وحش

جعلتني أصبح مجنون
لماذا قلبي يدق بسرعه؟
انتي جميله، انتي آلهتي
لكنكِ متكتمه [لا تتكلم كثيراً]
نعم ، نعم
سوف أدق عليك، هل ستجعلينني ادخل؟
سأجعلك تتشوقي
 
هنالك فضول في عينيك
أنتِ بالفعل وقعتِ في حبي
لا تخافِ، الحب هو الطريقه الوحيده
يا مثيره، انها لدي
يمكنك أن تناديني وحش
 
انا ازحف الى قلبك، حبيبتي
سأقلبك، اكسرك، ثم ابتلعك
سأخطفك ثم انغمس داخلك
سأدمرك
انا محفور على قلبك
حتى اذا مت، سأعيش للأبد داخلك
تعالي هنا يا فتاة، ناديني بوحش
سوف ادخل قلبك
 
انها جعلتني مجنون
(نعم، انها جعلتني)
لماذا قلبي يدق بسرعه؟
(نعم، نعم، انها جعلتني)
انا غير صبور قليلاً
لست لطيفاً أبداً (كنت اكرهك)
لكنني أريدك
هذا صحيح، أنتِ نوعي المفضل
قلبي لا يكذب ابداً
 
لقد بدأَت، سوف أُرسل
إشارات خطر من داخلي
لا تخافِ، الحب هو الطريقة الوحيدة
يا مثيره، انها لدي
يمكنك أن تناديني وحش
 
انا ازحف الى قلبك، حبيبتي
سأقلبك، اكسرك، ثم ابتلعك
سأخطفك ثم انغمس داخلك
سأدمرك
انا محفور على قلبك
حتى اذا مت، سأعيش للأبد داخلك
تعالي هنا يا فتاة، ناديني بوحش
سوف ادخل قلبك
 
اشعر بإرتجاف
إنني اقلب حياتك
انا أسف، إنكِ تجعليني جداً مجنون
أنتِ تعرفين ذلك
 
الكل يخاف مني، لهذا أنا رجل لا يلمس
لكن في النهاية، لا يمكنك رفضي
ستختبئين، وتسترقي نظرات علي
ثم تتفاجئين (من؟)
أنا عكسك، لكنني جزء من وجودك (كيف نحن هكذا؟)
 
تقبليني كما أنا، وضعي كل مخاوفك على جنب
إستمتعي بالألم الذي يمكنك تحمله الآن
بعمق أكثر
 
سألعب بك كما أريد
إلعبِ داخل يدي، لاتهربي
ستبقين للأبد عندي
 
يمكنك أن تناديني وحش
 
انا ازحف الى قلبك، حبيبتي
سأقلبك، اكسرك، ثم ابتلعك
سأخطفك ثم انغمس داخلك
سأدمرك
انا محفور على قلبك
حتى اذا مت، سأعيش للأبد داخلك
تعالي هنا يا فتاة، ناديني بوحش
سوف ادخل قلبك
 
أزحف، أزحف، أزخف
أزحف، أزحف، أزخف
اوه، نعم، أزحف
 
Thanks!
Submitted by 'ᄉ' 사월'ᄉ' 사월 on Mon, 13/07/2020 - 22:25
Author's comments:

ترجمة اغنية اكسو اللي خرشت امي! ضيفوني بتويتر Regular smile
@JongdaeDemon

Translation source:
https://lyricstranslate.com/en/Exo

Monster

Comments
Read about music throughout history