✕
Translation
Canavar
Beni yücelt ve bana en iyisi olduğumu söyle
Nefesim kesilene kadar gökyüzüne yükselt
Özgüvenle doldur beni, göğsümde ne olduğunu söylerim
Tüm sözlerimi ortaya dök ve geriye bir şey kalmayana dek yık beni
Bana uysun diye yeniden düzenle parçaları
Ama ya, ya tökezlersem*?
Ya, ya düşersem?
O zaman canavar mıyım?
Bilmeme izin ver sadece
Ya, günaha girersem?
Ya, ya kırılırsam? Evet
O zaman canavar mıyım ben? Evet
Bilmeme izin ver sadece, evet
Dünya beni yücelttiğinde 15 yaşındaydım
Gösteriler yapmak ve hatıralar oluşturmak gibi büyük hayallerim vardı
Bazı kötü hareketler yaptım cool görünmek için, kıskanmalarına üzüldüm
Beni yukarı kaldırıyor (Beni yukarı kaldırıyor) Beni yukarı kaldırıyor
Ve beni yıkıyor(yıkıyor), beni yıkıyor(yıkıyor,yıkıyor)
Tüm yaptıklarımın sorumluluğunu alacağım
Bana karşı kullan(evet) çok mukaddes biriymişsin gibi (evet)
Kavgaya hazırdım**, kafaya takmamam gerekti
Çünkü affedememe, onları kontrol altında tutuyor
İyi niyetlerle geldim ama sonra boş verdim
Ve şimdi gerçekten bilmek istiyorum
Ama ya, ya tökezlersem?(Oh)
Ya, ya düşersem?(düşerim)
O zaman canavar mıyım? (ben canavar mıyım?)
Bilmeme izin ver sadece (izin ver bilmeme)
Ya, günaha girersem? oh
Ya, ya kırılırsam? Evet
O zaman canavar mıyım ben? (canavar mıyım?)
Bilmeme izin ver sadece (oh lütfen bilmeme izin ver)
La-da-da-duh-duh (ama ya düşersem?)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-duh-duh (lütfen düşmeme izin verme)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh (Oh, ütfen düşmeme izin verme)
La-da-da-duh-duh-duh-na
Thanks! ❤ | ||
thanked 9 times |
Submitted by Acinonyx on 2020-11-20
Last edited by citlālicue on 2023-03-29
Author's comments:
Tökezlersem*: Orijinalde 'trip ' olarak geçiyor ve düşmek, tökezlemek, dili sürçmek gibi anlamlara da gelmektedir.
Kavgaya hazırdım**: 'Chip on my shoulder' olarak ingilizcede tartışmayı kolayca kışkırtan kin ve keder tutma eylemini ifade eder. Aynı zamanda kendini çok fazla düşünen veya hak sahibi hisseden bir kişi anlamına da gelebilir.
✕
Collections with "Monster"
1. | Top Tik Tok Songs 2021 |
2. | Justin Bieber Discography |
3. | Shawn Mendes | Wonder (2020) |
Shawn Mendes: Top 3
1. | Señorita |
2. | I Know What You Did Last Summer |
3. | Treat You Better |
Idioms from "Monster"
1. | Chip on my shoulder |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Eğer beğendiyseniz Teşekkürler ♥️ butonuna basabilirsiniz. Kendinize çok iyi bakın!