-
Montagnes Valdôtaines - Regional anthem of Aosta Valley (Italy) → English translation
4 translationsEnglish
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Montagnes Valdôtaines - Regional anthem of Aosta Valley (Italy)
Montagnes valdôtaines
Vous êtes mes amours
Hameaux, clochers, fontaines
Vous me plairez toujours
Rien n'est si beau que ma patrie
Rien n'est si doux que mon amie
Ô montagnards (bis)!
Chantez en chœur (bis) !
De mon pays (bis)
la paix et le bonheur !
Halte là ! Halte là ! Halte là !
Les montagnards (bis)
Halte là ! Halte là ! Halte là
Les montagnards sont là !
Submitted by Akiki on 2019-10-04
Translation
Valdostan Mountains - Regional anthem of Aosta Valley
Aosta Valley Mountains,
You are my loves.
Villages, bell towers, fountains,
I will always like you.
Nothing is as beautiful as my homeland.
Nothing is as sweet as my friend.
O, mountaineers!
Sing in choir!
Of my country
Peace and happiness.
Halt! Halt! Halt!
The mountaineers
Halt! Halt! Halt!
The mountaineers are here!
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Comments
"Montagnes Valdôtaines" is a popular Aosta Valley song. This song is entirely in French. With article 8 of the regional law 16 March 2006, number 6, was adopted as the official anthem of the Autonomous Region of Valle d'Aosta.