Advertisements

Montenegrin National Anthem (Chinese translation)

Montenegrin
A A

Montenegrin National Anthem

Oj svijetla majska zoro
Oj svijetla majska zoro
Majko naša Crna Goro
Majko naša Crna Goro
 
Sinovi smo tvog stijenja
Sinovi smo tvog stijenja
I čuvari tvog poštenja
I čuvari tvog poštenja
 
Volimo vas, brda tvrda,
I stravične vaše klance
Koji nikad ne poznaše
Sramotnoga ropstva lance
 
Majko naša Crna Goro
Majko naša Crna Goro
 
2.
Oj svijetla majska zoro
Oj svijetla majska zoro
Majko naša Crna Goro
Majko naša Crna Goro
 
Dok lovćenskoj našoj misli
Naša sloga daje krila
Biće gorda, biće slavna
Domovina naša mila
 
Rijeka će naših vala
Uskačući u dva mora
Glas nositi okeanu
Da je vječna Crna Gora!
 
Glas nositi okeanu
Da je vječna Crna Gora!
 
Da je vječna Crna Gora!
 
Submitted by NatoskaNatoska on Fri, 16/11/2012 - 14:09
Last edited by SaintMarkSaintMark on Wed, 09/11/2016 - 22:18
Chinese translationChinese
Align paragraphs

噢 五月明亮的清晨

噢 五月明亮的清晨
噢 五月明亮的清晨
我们的母亲黑山啊
我们的母亲黑山啊
 
我们是你的岩石的子孙
我们是你的岩石的子孙
是你诚信的保卫者
是你诚信的保卫者
 
我们爱你们,巍峨的山
还有你壮美的峡谷
他们从来都没沾过
耻辱的奴役锁链
 
我们的母亲黑山啊
我们的母亲黑山啊
 
2
噢 五月明亮的清晨
噢 五月明亮的清晨
我们的母亲黑山啊
我们的母亲黑山啊
 
当我们的团结给我们的洛夫琴山思想以翅膀
我们亲爱的家乡将变得高贵、将变得光荣
 
我们的波涛的河流
跃入两片海中
把声音带向大洋
愿黑山永存!
 
把声音带向大洋
愿黑山永存!
 
愿黑山永存!
 
Thanks!

Take a look at my bilibili channel, where I upload videos of anthem & patriotic songs with my translations.

Submitted by KinboiseKinboise on Sun, 16/05/2021 - 11:55
Comments
Read about music throughout history