Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Moomin Closing Theme (japanese) (English translation)

Moomin Closing Theme (japanese)

My Dream My Love
あなたがそばにいると
風の色さえ 変わってしまう
 
水は輝き 光とあそぶ
時をあの空へ 溶かして
 
Submitted by SaintMarkSaintMark on Sat, 24/09/2016 - 03:49
English translationEnglish
Align paragraphs

A distant longing

Versions: #1#2
My dream, my love,
when you are by my side,
even the color of wind changes.
 
The water shines and plays with the light.
I hope the flow of time will be dissolved in that sky.
 
Your dream,
your love,
when you give a faint smile,
the shadows in my moist eyes will be gone.
 
My enthusiasm scorches my heart.
Eventually I will depart for a journey of hope.
 
The drifting clouds are reflecting the forest.
A bird will fly freely across the great sky.
 
Thanks!
Submitted by uji nauji na on Sun, 17/10/2021 - 06:14
Comments
Read about music throughout history