Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Moonchild (Ukrainian translation)

Ukrainian translationUkrainian
/English, Korean
A A

Місячне дитя

[Intro]
Ми були народжені під місячним сяйвом
Це не фантазія
Не можу дихати під сонячним світлом
Повинен ховати те, що на серці
Ми народжені, щоб бути сумними
Страждати, щоб бути щасливими
 
[Verse 1]
Ну ж бо, ви всі, місячне дитя
Все так як і повинно бути
Так, вся ця біль і весь цей смуток
Це наша доля, бачиш?
Ти та моє життя було таким
Ми повинні танцювати під дощем
Танцювати в цій болі
Навіть якщо ми розбиваємось
Ми будем танцювати в літаку
Нам необхідна ніч більше ніж кому-небуть іншому
Я єдиний хто може підбадьорити себе, ніхто інший
Це нормально - пустити сльозу
Але не розривай себе на кусочки
 
[Chorus]
Місячне дитя, ти сяєш
Як тільки сходить місяць, настає твій час
Ну ж бо, ви всі
Місячне дитя, не плач
Як тільки сходить місяць, настає твій час
Ну ж бо, ви всі
Місячне дитя, ти сяєш
Як тільки сходить місяць, настає твій час
Ну ж бо, ви всі
 
[Verse 2]
Навіть якщо я спробую піти, я не зможу тебе залишити
Ти кажеш, що хочеш померти, але живеш ще важче
Ти кажеш, що хочеш відпустити, але береш на себе ще більше
Думки про те, щоб не думати взагалі - все ще думки
Ти знаєш, насправді це наша доля
Ти знаєш, уміхатися в безмежному болі
Ти знаєш, це не свобода, коли ти промовляєш “свобода” вголос
Ти знаєш
Чи ти знаєш це?
 
[Verse 3]
В місячну годину, глянь та нічне небо крізь призму своєї душі
Я вкажу тобі на твоє вікно, на твій час
Ти знаєш, під цими вуличними фонарями є багато шипів теж
Придивись ближче на це мерехтливе світло
Хіба нічний вид не є жорстоким?
Цей вражаючий вигляд чужих шипів
Я впевнений, хтось буде радий дізнатись, що у тебе вони теж є
Ми є нічним видом один для одного, місяцем один для одного
 
[Bridge]
 
Ми є нічним видом один для одного, місяцем один для одного
Ми є нічним видом один для одного, місяцем один для одного
Ми є нічним видом один для одного, місяцем один для одного
 
[Outro]
Ну ж бо, ви всі
Місячне дитя, не плач
Як тільки сходить місяць, настає твій час
Ну ж бо, ви всі
Місячне дитя, ти сяєш
Як тільки сходить місяць, настає твій час
Ну ж бо, ви всі
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by sunshiinesunshiine on 2022-10-03
Comments
Read about music throughout history