• Suga

    저 달

    Transliteration

Share
Font Size
English, Korean
Original lyrics

저 달

Yeah, yeah
Okay, okay, okay, okay
Yeah
3년이 지났네
Agust D
솔직히, 몇 곡 넣을지 잘 모르겠어 걍
씨, 걍 하는 거지 뭐
 
시작은 초라했지 대구 그래 남산동 지하
에서 이제는 펜트하우스 한남 더힐 ha
아직도 꿈에서 깨지 못하는 피터팬
내 머릿속 현실은 이상과 싸워 지겹게
내 가장 큰 적은 속 안의 화
그보다 더 지독한 내 안의 게으름과의 싸움
가끔씩 신께 원망해 왜 이런 삶을 살게 한 지
내가 뭐를 하는지 음악은 사랑하는지
가끔씩 되물어 돌아갈 수만 있음
돌아갈 거냐고 글쎄 그건 고민 좀
내가 가진 게 쉽게 얻은 것 같다가
시발 개고생 한 거 보상받는 것 같다만
난 아직 고파 이게 업보인가
존나 높게 나니 느껴지는 공허함
남산동에서 시작한 지 10년은 더 지났지만
그때랑 똑같네 머리가 복잡한 건 fuck that
 
새벽에 맞는 저 달빛
여전히 그때와 같네
내 삶은 많은 게 변했지만 뭐
저 달빛은 여전히 그대로라고
새벽에 맞는 저 달빛
여전히 그때와 같네
변화는 모두에게 필연적이지
어떻게 변해가는지가 우리의 업일지도
가끔씩 내가 천재인 것 같다가도
 
가끔씩 내가 재능이 없는 것 같기도 해
어떨 땐 곡이 미친듯이 나오다가 다시
막힐 때는 한없이 또 막히더라구 맞아 지금도
Verse 1 은 존나 빠르게 썼는데도
Verse 2 는 진짜 안 나오네 쥐어짜도
인생도 마찬가지겠지 모 아니면 도
어차피 평행은 없어 선택의 문제라고
영원은 존재하지 않겠지 그 무엇도
불멸의 존재는 존나게 부담스럽고
그냥 음악이 좋아서 시작한 게 단데
내게 붙이는 수식어들은 가끔은 버겁네
어쩌겠어 그냥 달려야지 뭐
어쩌겠어 꽉 쥔 건 잡아야지 뭐
어쩌겠어 받은 건 갚아야지 뭐
부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마
 
새벽에 맞는 저 달빛
여전히 그때와 같네
내 삶은 많은 게 변했지만 뭐
저 달빛은 여전히 그대로라고
새벽에 맞는 저 달빛
여전히 그때와 같네
변화는 모두에게 필연적이지
어떻게 변해가는지가 우리의 업일지도
 
Transliteration
Translation

Мунлайт

Йе йе
Окэй окэй окэй окэй
Йе
Самнёни чжианэ
Агуст ди
Сольчжики мёт кок
Нохыльчжи чжаль морыгессо кян
Щипаль кян ханын кочжи мо
 
Щичжагын чорахэчжи тэгу кырэ намсан тон чжиха эссо
Ичжэнын пэнтхaус ханнам тохиль ха
Ачжикто кумэсо кечжи мотанын питэр пэн
Нэ мориссок хёнщирын исангва саво чжикёпке
Нэ качжан кын чжогын сок анэ хва
Кыпода то чжидокан нэ анэ кеырым квае саум
Гаккымщик щинке вонмане вэ ирон сальмыль сальге хан чжи
Нэга морыль ханынчжи ымагын саран ханынчжи
Гаккымщик твэмуро торагаль суман иым
Торагаль коняго кыльссэ кыгон комин чжом
Нэга качжин ке щипке отын го гатага щипаль кегосэн хан го
Посан панын го гатаман нан ачжик коп иге оппо
Чжонна нопке нани ныккёчжинын конхохам
Намсан тонесо щичжакхан чжи щипнёнын то чжиначжиман
Кыттэран ток ганэ морига покчжапан гон фак зэт
 
Сэпёге манын чжога йе
Ёчжони кыттэва ганэ
Нэ сальмын манын ке пёнэчжиман мо
Чжо тальпичин ёчжонэ кыдэрораго
Сэпёге манын чжота вэ
Ёчжони кыттэва ганэ
Пёнуанын модуеге пирён чжогичжи
Оттоке пёнэ ганын чжига
Урие опильчжи
 
Гаккымщик нэга чончжеин го гатакадо
Гаккымщик нэга чженыни омнын го кагидо хэ
Оттоль тэн коги мичинтыщи наотага тащи
Макиль тэнын ханопщи то макиторагу мачжа чжигымду
Вёрс ванын чжонна парыге сонынтэду
Вёрс тунын чинча ан наонэ чичжаду
Инсэндо мачан гачикечжи мо анимён то
Очапи пёненын опсо сонтэге мунчжераго
Ёнвонын чжончжехачжи анкечжи кы мвото
Пульмёрэ чжончженын чжоннаге пудамсыропко
Кынян ымаги чжоасо щичжакан ке тантэ
Нэге путинын сущиготырын гаккымын погомнэ
Очжокес кынян таллёячжи мо
Очжокес квак чжин гон чжапаячжи мо
Очжокес патын гон капаячжи мо
Пудичжиль го гатымён то сэге пальпа инма ое
 
Сэпёге манын чжога йе
Ёчжони кыттэва ганэ
Нэ сальмын манын ке пёнэчжиман мо
Чжо тальпичин ёчжонэ кыдэрораго
Сэпёге манын чжота вэ
Ёчжони кыттэва ганэ
Пёнуанын модуеге пирён чжогичжи
Оттоке пёнэ ганын чжига
Урие опильчжи
 
Translations of "저 달 (Moonlight)"
English #1, #2
Transliteration
Turkish #1, #2
Comments