Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Moonlight (Russian translation)

  • Artist: Forestella (포레스텔라 )
  • Song: Moonlight Album: The Beginning : World Tree
  • Translations: Russian, Turkish
Russian translationRussian
/English
A A

Лунный свет

Я видел улыбку во сне,
как далекое воспоминание, уносимое ветром,
И каждую ночь я молюсь, чтобы мы встретились
в сиянии серебряного лунного света.
 
Твои глаза сияют, как глубины океана.
Сверкающие воды омывают меня,
потому что я моряк, потерявшийся в море.
И лишь луна будет указывать мне путь.
 
Тихо спой мне на ухо,
шёпотом, что услышу лишь я,
Тогда пойму, что ты близко,
сверкающая рябь направит меня.
 
Тихо спой мне на ухо,
шёпотом, что услышу лишь я,
Тогда пойму, что ты близко,
сверкающая рябь направит меня.
 
Твои глаза сияют, как глубины океана.
Сверкающие воды омывают меня,
потому что я моряк, потерявшийся в море.
И лишь луна будет указывать мне путь.
 
Тихо спой мне на ухо,
эхом сквозь мои одинокие страхи
Тогда пойму, что ты близко,
сияющие волны направят меня.
Сияющие волны.
 
И каждую ночь я молюсь, чтобы мы встретились
в сиянии серебряного лунного света
 
Thanks!
thanked 1 time

Перевод выполнен любителем, если вы заметили не стыковки пишите!

Submitted by Malia PotterMalia Potter on Wed, 10/08/2022 - 11:22
English
English
English

Moonlight

Translations of "Moonlight"
Russian Malia Potter
Forestella: Top 3
Comments
Read about music throughout history