Advertisements

Moonlight (Spanish translation)

Spanish translationSpanish
A A

Luz de luna

Ella siempre sonríe
de la mañana hasta la noche:
la niña perfecta de póster
que alguna vez fui en la vida.
 
Una muñeca de vidrio,
todos sus amigos creen que es genial
pero más allá de todo eso veo
que está por romperse.
 
Recuerdo el año pasado cuando me dijiste
que siempre me quedara aquí y nunca te dejara.
La luz de tus ojos me dio la sensación de que
los dos estábamos bailando bajo la luz de la luna.
Recuerdo el año pasado cuando me dijiste
que hay que vivir la vida sin lamentos.
La luz de tus ojos me dio la sensación de que
los dos estábamos bailando bajo la luz de la luna.
 
Estabas bailando bajo la luz de la luna
y yo también.
 
Ahora, ella ya no es como antes
y se olvida de sonreír,
nunca descansa
de vivir la vida en fase de negación.
 
Una muñeca de vidrio,
todos sus amigos creen que es genial
pero veo más allá de todo eso veo
que está por romperse.
 
Recuerdo el año pasado cuando me dijiste
que siempre me quedara aquí y nunca te dejara.
La luz de tus ojos me dio la sensación de que
los dos estábamos bailando bajo la luz de la luna.
Recuerdo el año pasado cuando me dijiste
que hay que vivir la vida sin lamentos.
La luz de tus ojos me dio la sensación de que
los dos estábamos bailando bajo la luz de la luna.
 
Estabas bailando bajo la luz de la luna
y yo también.
 
Yo, yo, yo extraño esos recuerdos
que solíamos compartir
solo tú y yo.
 
Recuerdo el año pasado cuando te dije
que siempre me quedaría aquí y nunca te dejaría.
Te dije que la luz de tus ojos me dio la sensación de que
los dos estábamos bailando bajo la luz de la luna.
Recuerdo el año pasado cuando me dijiste
que siempre me quedara aquí y nunca te dejara.
La luz de tus ojos me dio la sensación de que
los dos estábamos bailando bajo la luz de la luna.
 
Ah, la luz de tus ojos me dio la sensación de que
bailábamos bajo la luz de la luna.
 
Thanks!
thanked 3 times

Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
Si vas a utilizar o compartir mi trabajo, POR FAVOR pide permiso :)
..............................................................................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
If you're using or sharing my work, PLEASE ask for permission :)

Submitted by MissAtomicLauMissAtomicLau on Sun, 28/02/2021 - 00:53
Added in reply to request by Radu RobertRadu Robert
EnglishEnglish

Moonlight

Comments
Read about music throughout history