More Than Rain (Russian translation)

Advertisements
English

More Than Rain

It's more than rain that falls on our parade tonight
It's more than thunder, it's more than thunder
It's more than a bedroom and that's why i'm so good
It's no more dancing, it's just a sad time
 
None of our pockets are filled with gold
And nobody's caught the boquet
And there are no dead presidents we can fold
Nothing is going our way, nothing is going our way
 
It's more than a bad dream, and I've got myself into
There's no more dancing there's no more dancing
It's more than a goodbye that I have to say to you
An only woe-be-gotten grey skies now
 
None of our pockets are filled with gold
And nobody's caught the boquet
And there are no dead presidents we can fold
Nothing is going our way, nothing is going our way
 
It's more than a trouble that I've got myself into
There's no more dancing it's just a sad time
It's more than a goodbye that I have to say to you
And only woe-be-gotten grey skies now
It's more than woe-be-gotten grey skies now
It's more than woe-be-gotten grey skies now...
 
Submitted by Michael Zeiger on Wed, 05/12/2018 - 20:06
Align paragraphs
Russian translation

Больше чем дождь

Это - больше, чем дождь, что льёт этим вечером на наш парад
Это - больше, чем гром, это - больше, чем гром
Это - больше, чем спальня, и вот почему я настолько хорош
Это больше не танцы, это - только грустное время
 
Ни один наш карман золотом не набит
И никто не поймал букет
И нет мертвых президентов, которых мы можем свалить
Никто не идет за нами, не идет за нами вслед
 
Это больше, чем сон дурной, и я в это влез
Нет больше танцев, нет больше танцев
Это больше, чем прощай, что я должен сказать тебе
Лишь только горестное серое небо сейчас
 
Ни один наш карман золотом не набит
И никто не поймал букет
И нет мертвых президентов, которых мы можем свалить
Никто не идет за нами, никто не идет за нами вслед
 
Это больше, чем хрень, влип в которую я
Нет больше танцев, это просто грустное время
Это больше, чем прощай, что я должен тебе сказать
И только горестное серое небо сейчас
Это больше, чем горестное серое небо сейчас
Это больше, чем горестное серое небо сейчас...
 
Submitted by Michael Zeiger on Wed, 05/12/2018 - 20:08
Idioms from "More Than Rain"
See also
Comments