Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Morena (English translation)

  • Artist: Savour (John Mendez)
  • Song: Morena Album: Un nuevo comienzo (2000)
Spanish
Spanish
A A

Morena

Hoy es el comienzo,
de una nueva vida
llena de alegría
porque te tengo en mi corazón.
Tú eres mi dulzura,
mi mujer del alma
la que me conquista
con cada beso de tu pasión.
 
Morena tú eres mi amor
Morena vives en el corazón.
Morena tan bella como una flor,
Morena ahí, Morena, amor
tan caliente como el sol.
 
Ahora que te tengo,
me siento yo completo
porque tú eres todo
lo que yo busco en una mujer.
Tú eres leña en fuego,
cuando yo lo quiero
tú eres la tormenta que
siempre toca mi corazón.
 
Morena tú eres mi amor
Morena vives en el corazón.
Morena tan bella como una flor,
Morena ahí, Morena, amor.
Morena tú eres mi amor
Morena vives en el corazón.
Morena tan bella como una flor,
Morena ahí, Morena, amor
Morena, tan caliente como el sol.
 
Morena ahí, Morena, amor
Morena ahí, Morena, amor
Tan caliente como el sol.
 
Morena tú eres mi amor
Morena vives en el corazón.
Morena tan bella como una flor,
Morena ahí, Morena, amor.
Morena tú eres mi amor
Morena vives en el corazón.
Morena tan bella como una flor,
Morena ahí, Morena, amor
Morena.
 
Submitted by Poni de CthulhuPoni de Cthulhu on 2020-07-31
English translationEnglish
Align paragraphs

Brunette

Today is the start
Of a new life
Full of happiness
Because I have you in my heart
You are my sweetheart
My soulmate
The one that charms me
With each of your passionate kisses
 
*Brunette, you are my love
Brunette, you live in my heart
Brunette, just as beautiful as a flower
Brunette there, brunette, love
As hot as the sun
 
Now that I have you
I feel complete
Because you're everything
I search for in a woman
You are flaming kindling
When I want it
You are the storm that
Always hits my heart
 
Brunette, you are my love
Brunette, you live in my heart
Brunette, just as beautiful as a flower
Brunette there, brunette, love
Brunette, you are my love
Brunette, you live in my heart
Brunette, just as beautiful as a flower
Brunette there, brunette, love
Brunette, as hot as the sun
 
Brunette there, brunette, love
Brunette there, brunette, love
As hot as the sun
 
Brunette, you are my love
Brunette, you live in my heart
Brunette, just as beautiful as a flower
Brunette there, brunette, love
Brunette, you are my love
Brunette, you live in my heart
Brunette, just as beautiful as a flower
Brunette there, brunette, love
Brunette
 
Thanks!
thanked 2 times

Open to criticism.

Submitted by МяуАнализаМяуАнализа on 2020-08-01
Added in reply to request by Some1Some1
Author's comments:

As always, open to suggestions.

*I want to point out that "Morena" has multiple meanings. It could be a name or a woman with a dark-complexion, but brunette is also a common translation, and that's what I went with in the end.

Comments
Read about music throughout history